Traduction de «quatre saumons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]
chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]
2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires
four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) quatre saumons cohos d’élevage et saumons cohos sauvages, au total, dont la longueur totale est de 35 cm ou moins;
(d) four hatchery coho salmon and wild coho salmon, in the aggregate, that measure 35 m or less in overall length;

f) quatre saumons cohos d’élevage et saumons cohos sauvages, au total.
(f) four hatchery coho salmon and wild coho salmon, in the aggregate.

c) quatre saumons quinnats d’élevage et saumons quinnats sauvages, au total;
(c) four hatchery chinook salmon and wild chinook salmon, in the aggregate;

a) quatre saumons quinnats d’élevage et saumons quinnats sauvages, au total, dont la longueur totale est de 50 cm ou moins;
(a) four hatchery chinook salmon and wild chinook salmon, in the aggregate, that measure 50 cm or less in overall length;

Nous parlons d'un terrain de jeu égal, mais il suffit de lire ce qui est là: vous avez droit à quatre saumons cohos par jour, à deux saumons cohos par jour ou à quatre saumons quinnat par jour, mais nous, nous ne pouvons pas prendre les mêmes poissons.
We talk about an even playing field, but just read there where you're allowed four coho a day, two coho a day, or four spring salmon a day, yet we can't catch that same fish.

Les rédacteurs de l’étude conseillent même aux consommateurs européens de s’abstenir de consommer du saumon provenant de la pisciculture européenne plus de quatre fois par mois, alors qu’ils autorisent les Américains à en consommer jusqu’à dix fois par mois.
The authors of the study therefore recommend European consumers not to consume salmon from European fish farms more than four times a month, whereas Americans may eat salmon up to ten times a month.

Les rédacteurs de l'étude conseillent même aux consommateurs européens de s'abstenir de consommer du saumon provenant de la pisciculture européenne plus de quatre fois par mois, alors qu'ils autorisent les Américains à en consommer jusqu'à dix fois par mois.
The authors of the study therefore recommend European consumers not to consume salmon from European fish farms more than four times a month, whereas Americans may eat salmon up to ten times a month.