Vertaling van "quatre régions géographiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

région géographique du Nunavut
Geographic part of Nunavut

région géographique de recrutement [ zone géographique de recrutement | secteur géographique de recrutement ]
geographic recruitment area

écart salarial géographique | écart géographique | écart régional
geographical differential | geographic differential | area wage differences

Atelier sur la région géographique
Geographical Area Workshop

Fichier des limites des régions géographiques
Geographic Area Boundary File

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre organisme a été fondé en 1980 et gère Anderson House, le seul refuge pour les femmes et les enfants maltraités de l'Île-du-Prince-Édouard. Nos autres services comprennent un service d'aide et d'information téléphonique qui fonctionnent 24 heures sur 24, des services communautaires pour les enfants, des services locaux implantés dans les quatre régions géographiques de l'île, des refuges de deuxième étape dans trois secteurs géographiques de l'île, des groupes de soutien et d'information pour les femmes ainsi que des programmes de sensibilisation et de formation.
Our organization was founded in 1980 and operates Anderson House, the only emergency shelter for abused women and children on P.E.I. Our other services include a 24-hour-per-day crisis and information telephone line, community-based services for children, outreach services in four geographic areas across the island, second-stage housing in three geographic areas of the island, support and information groups for women, and public education and training programs.

Après que la Commission lui eut demandé à de multiples reprises de fournir une évaluation des avantages de l'accord pour la "population locale", le Maroc a détaillé le 13 décembre 2010 les résultats de certains programmes d'investissement dans une présentation PowerPoint qui partage le pays en quatre régions géographiques, dont le "Sud", qui englobe le Sahara occidental et d'autres territoires.
After many requests from the Commission about benefits to the “local population”, Morocco responded on 13 December 2010 with a PowerPoint document on the outcome of some investment programmes divided into 4 different regions - the "South" includes the Western Sahara as well as other territory.

Au Canada, on compte 32 zones de pêche au crabe réparties entre les quatre régions géographiques suivantes: le Nord du golfe du Saint-Laurent, le Sud du golfe du Saint-Laurent, l'Est et le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador.
There are 32 crab fishing areas in Canada spanning four geographic regions: the northern Gulf of St. Lawrence, the southern Gulf of St. Lawrence, east and southwest Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador.

Les femmes inuites vivent dans 53 collectivités dispersées dans quatre vastes régions géographiques de l'Arctique, qui s'étendent sur quatre fuseaux horaires.
Inuit women live in 53 communities, spread across four vast geographic regions of the Arctic, spanning four times zones.

Du point de vue géographique et des traditions culturelles, la Lituanie est toutefois composée de quatre régions ayant des niveaux de développement différents.
In terms of geography and cultural traditions, however, Lithuania is made up of four regions with widely differing levels of development.

Elle soutient la mise en œuvre de quatre espaces communs entre l’UE et la Russie dans cette région géographique.
It supports the implementation of the four common spaces between the EU and Russia in this geographical area.

Quatre campagnes ont par conséquent vu le jour, assorties d’une couverture géographique plus flexible et de l’intégration d’actions au niveau mondial, régional et national.
As a consequence, four campaigns have been designed with a more flexible geographic coverage and integrating actions at global, regional and country level.

La localisation géographique des demandeurs confirme une fois de plus la place importante de l'Emilie-Romagne au sein de LIFE-Environnement, avec quatre projets implantés dans cette région. Deux projets ont été approuvés en Lombardie et en Campanie, et un projet pour chacune des régions suivantes : Toscane, Ligurie, Vénétie, Latium, Sardaigne et Pouilles.
The geographical location of the applicants confirms once again the important presence of Emilia-Romagna in LIFE-Environment, with four projects located in that region; two projects were approved in Lombardia and Campania, while one project was approved for each of the following regions: Tuscany, Liguria, Veneto, Lazio, Sardinia and Apulia.

7. constate les énormes déséquilibres existant dans la répartition géographique du chômage qui font que le taux de chômage des 25 régions les plus mal situées est plus de quatre fois supérieur à celui des 25 régions les mieux situées;
7. Notes the huge imbalances in the geographical distribution of unemployment, the unemployment rate in the 25 worst-affected regions being over four times higher than in the 25 least-affected regions;

ANNEXE Les DOM et la Communauté Note de background Les quatre départements français d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion) constituent les régions de la Communauté les plus élopignées du continent européen, ce qui les place dans un environnement géographique (zones Caraïbes et Océan indien) manifestement spécifique par rapport au reste de la Communauté.
ANNEX The overseas departments and the Community Background Note The four French overseas departments (Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion) are the Community regions at furthest remove from the European continent, which places them in a specific geographical category (Caribbean and Indian Ocean) with regard to the rest of the Community.