Vertaling van "quatre responsabilités pourraient " (Frans → Engels) :

Quatre responsabilités pourraient être envisagées pour les propriétaires et les exploitants d'infrastructures classées comme ICN ou ICE:
Four responsibilities could be envisaged for owners and operators designated as NCI or ECI:

L'industrie du transport maritime nous a indiqué que d'autres lois pourraient renfermer une disposition semblable et, par conséquent, le gouvernement a présenté quatre motions destinées à ajouter un certain passage aux autres projets de loi pour s'assurer que la Loi sur la responsabilité en matière maritime s'applique.
The shipping industries did mention to us that some of the other statutes could have a similar provision, and accordingly, there are four government motions to add similar language to other bills to ensure the Marine Liability Act does apply.

Laissez tout d'abord l'OTAN décider de la manière de faire face à une crise et ensuite, si nécessaire, les Européens pourraient effectivement, pour autant qu'ils aient développé des capacités plus importantes, assumer la responsabilité d'une tâche particulière, tel que cela a été convenu l'OTAN il y a quatre ans.
Let NATO first decide how it would deal with a crisis and then, if required, Europeans, having developed greater capability, could indeed assume responsibility for a particular task, as agreed in NATO four years ago.