Traduction de «quatre provinces atlantiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur régional des provinces atlantiques [ directeur régional des provinces de l'Atlantique | directeur régional, provinces de l'Atlantique ]
manager, Atlantic Provinces

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

provinces de l'Atlantique [ provinces atlantiques du Canada ]
Atlantic provinces

Centre de ressources de la Commission de l'enseignement spécial des provinces de l'Atlantique pour les personnes handicapées de l'ouïe [ Centre de ressources des provinces atlantiques pour les déficients auditifs ]
Atlantic Provinces Special Education Authority Resource Centre for the Hearing Impaired [ APSEA-RCHI | Atlantic Provinces Resource Centre for the Hearing Handicapped ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Secrétariat du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique est un organisme de recherche et de revendication regroupant 34 chefs des Premières nations micmaque, malécite et de Pescomody des quatre provinces atlantiques et de la région de Gaspé, au Québec, y compris l'est du Maine.
The Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat is a policy research and advocacy organization whose members include 34 of the Mi'Kmaq, Maliseet and Passamaquoddy First Nation chiefs of the four Atlantic Provinces and the Gaspé region of Quebec, including Eastern Maine.

Le reste est pris en charge par les quatre provinces atlantiques et les quatre associations de l'industrie touristique du Canada atlantique.
The balance is being shared between the four Atlantic provinces and the four Atlantic tourism industry associations.

Toutefois, elle est considérée comme l'une des quatre provinces atlantiques. Alors lorsque vous utilisez le terme « atlantique », vous parlez généralement des quatre provinces, mais les Maritimes ne sont que trois.
However, it is considered one of the four Atlantic provinces, so when you use the title " Atlantic,'' you are usually talking about the four, and the Maritimes is three.

Le gouvernement a créé un programme de transition après l'élimination de la subvention au transport des marchandises de l'Atlantique. Ce programme, doté d'un fonds de 326 millions de dollars, permet de financer le réseau routier des quatre provinces atlantiques et du Québec entre 1995-1996 et 2000-2001.
The government established the Atlantic freight transition program which provided the four Atlantic provinces and Quebec highway funding of $326 million between 1995 and 1996 and 2000 and 2001.

Ainsi, l'APECA — l'Agence de promotion économique du Canada atlantique — a reçu une partie du montant pour couvrir les quatre provinces atlantiques; le Québec, Développement économique Canada pour les régions du Québec a reçu évidemment sa part; pareillement pour Diversification économique de l'Ouest.
Therefore, ACOA — the Atlantic Canada Opportunities Agency — received part of the overall amount to cover the four Atlantic provinces; in Quebec, the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec obviously received its share; and, it was the same thing for Western Economic Diversification.