Vertaling van "quatre principaux objectifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectifs principaux
mainstream objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principaux objectifs du 7ème PC s’articulent en quatre grands volets, à savoir:
The main objectives of FP7 are presented under four main headings:

Pour atteindre cette cohésion sociale, les quatre principaux objectifs thématiques de la proposition de la Commission relative au FSE devront être appliqués pour la période 2014-2020 : «la promotion de l’emploi et de la mobilité professionnelle», «l’investissement dans l’éducation, les compétences et la formation tout au long de la vie», «la promotion de l’inclusion sociale et la lutte contre la pauvreté» et «le renforcement des capacités institutionnelles et la mise en place d’une administration publique efficace».
To achieve this social cohesion, the four main thematic objectives of the Commission proposal on the ESF will have to be applied for the 2014-2020 period: ‘promoting employment and labour mobility’, ‘investing in education, skills and life-long learning’, ‘promoting social inclusion and combating poverty’ and ‘enhancing institutional capacity and efficient public administration’.

2. souscrit aux quatre principaux objectifs fixés par cette communication, à savoir augmenter la valeur ajoutée européenne du secteur alimentaire, adopter une stratégie politique plus attractive et sûre de son impact, et aboutir à une gestion plus simple et à plus de synergies entre les différents instruments de promotion;
2. Supports the four main objectives defined in that communication, namely to create higher European added value in the food sector, a more appealing and assertive policy strategy, simpler management and greater synergy between different promotion instruments;

L'économie sociale contribue à la réalisation des quatre principaux objectifs de la politique de l'emploi de l'UE: améliorer l'"employabilité" de la population active, promouvoir l'esprit d'entreprise, notamment par la création d'emplois à l'échelon local, améliorer la capacité d'adaptation des entreprises et de leurs travailleurs, notamment par une modernisation de l'organisation du travail, et renforcer la politique d'égalité des chances, notamment en développant des politiques publiques qui permettent de concilier vie familiale et vie professionnelle.
The social economy helps to fulfil the four main aims of EU employment policy: improving the ‘employability’ of the active population; promoting the entrepreneurial spirit, particularly by creating jobs at the local level; improving the ability of enterprises and their workers to adapt, notably by modernising the organisation of work; strengthening equal opportunities policy, particularly by developing public policies that enable conciliation between family life and work.

Enfin, un des quatre principaux objectifs du Partenariat stratégique UE-Afrique, approuvé lors du sommet de Lisbonne du 9 décembre 2007 est de «s’assurer que tous les objectifs du millénaire pour le développement soient atteints dans tous les pays d’Afrique à l’horizon 2015» et le VIH/SIDA constitue un des défis globaux et questions d’intérêt commun qui seront abordés simultanément dans le cadre de ce partenariat à long terme.
Finally, one of the four principle objectives of the EU-Africa Strategic Partnership, which was approved at the Lisbon Summit on 9 December 2007, is ‘to ensure that all the Millennium Development Goals are met in all African countries by 2015’ and HIV/AIDS is among the global challenges and issues of common concern which will be tackled together in this long-term strategic partnership.

Il s’agit d’un projet qui s’étale sur quatre ans (de janvier 2013 à décembre 2016) et qui est cofinancé par le 7e programme-cadre. Il a pour principaux objectifs l’élaboration de normes et de procédures transparentes et fiables pour la création et l’analyse de lignes directrices relatives à la pratique clinique dans le domaine des maladies rares, ainsi que la mise en place d’un consensus sur une méthodologie innovante.
This is a four-year project (January 2013-December 2016) co-funded by the Seventh Framework Programme for Innovation and Technological Development (FP7).The main aims of the project include: elaborating standards and transparent reliable procedures for the development and evaluation of clinical practice guidelines for rare diseases and establishing consensus on an innovative methodology.

Le nouveau FEP fixe quatre principaux objectifs, également appelés axes prioritaires:
The new EFF sets four main objectives, also called priority axes:

Après une large consultation publique, quatre objectifs principaux ont été identifiés et correspondent à quatre programmes spécifiques qui doivent structurer l'effort de recherche européen.
After wide-ranging public consultation, four main objectives have been identified, which correspond to the four specific programmes around which the European research effort is to be structured.

Aussi, la Commission européenne a défini quatre objectifs principaux à mettre en œuvre, afin d'optimiser la gestion durable et le rôle multifonctionnel des forêts de l'UE:
The European Commission has therefore set four main objectives to be implemented in order to optimise the sustainable management and multifunctional role of the EU's forests:

Les stratégies intégrées de développement ou de reconversion régionale devraient viser quatre objectifs principaux:
Integrated strategies for development and conversion should have four main aims: