Vertaling van "quatre pilotes seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vingt-quatre heures dans la vie des canadiens : enquête pilote sur l'emploi du temps, 1981 : rapport sur la méthodologie [ Vingt-quatre heures dans la vie des canadiens ]
Marking Time: Methodology Report of the Canadian Time Use Pilot Study, 1981 [ Marking Time ]

pilote automatique quatre axes
four-axis autopilot system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu de nous répéter constamment les mêmes lignes fatiguées, la ministre devrait lire le rapport de la Commission de l'assurance-emploi au sujet de ce projet-pilote, qui nous apprend que près de quatre Canadiens sur dix seront pénalisés par ce nouveau programme.
Instead of always repeating the same old lines, the minister should read the Employment Insurance Commission's report on this pilot project. The report shows that nearly four in 10 Canadians will be penalized by this new program.

De toute évidence, il revient sur ce qu'il a dit à propos de la formation des pilotes, puisque quatre pilotes seront formés gratuitement.
He is obviously backing away from pilot training because four pilots are trained for free.

Nous espérons que les quatre ministères pilotes, qui comprennent Travaux publics et Services gouvernementaux, la GRC, le Bureau de la sécurité des transports et Transports Canada, seront opérationnels sur ce système en septembre 2004.
We hope that our four lead departments, which include Public Works and Government Services, the RCMP, the Transportation Safety Board, and Transport Canada, will be operational on this system beginning in September 2004.

Quatre centres seront sélectionnés pour servir d'exemples pilotes pour l'élaboration d'une stratégie globale de commercialisation.
Four bases will be selected as pilot examples for the development of an overall marketing and business strategy.