Vertaling van "quatre piliers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quatre piliers
four pillars [ key core functions ]

quatre piliers
four pillars | key core functions

politique des quatre piliers (1) | modèle des quatre piliers (2)
four pillar policy (1) | fourfold policy (2) | fourfold model (3)

structure des quatre piliers
four pillars structure [ four pillars ]

fornix [ trigone | trigone cérébral | voûte à quatre piliers de Winslow | fornix cerebri ]
fornix [ fornix of cerebrum | fornix cerebri | trigonum cerebrale ]

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier
occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

Centrale du 2e pilier | Centrale du deuxième pilier
2nd Pillar Central Office | Central Office for Pension Schemes | Central Office for Pension Plans | Central office for occupational provisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors, ce projet de loi repose sur quatre piliers, quatre piliers extrêmement fragiles, quatre piliers qui ne font pas de sens.
This bill rests on four pillars; four extremely fragile pillars that make no sense.

D’autres fonds et instruments utiles pour les piliers sont disponibles, comme par exemple Horizon 2020 (pour les quatre piliers), le mécanisme pour l’interconnexion en Europe (deuxième pilier), le programme LIFE (pour le troisième pilier ainsi que pour les mesures d’atténuation et d’adaptation relatives au changement climatique) et le programme COSME pour les PME (quatrième pilier).
Other funds and instruments relevant to the pillars are available, notably Horizon 2020 for all pillars, the Connecting Europe Facility for Pillar 2, the LIFE programme for Pillar 3, as well as for mitigation and adaptation to climate change, and, for Pillar 4, the COSME programme for SMEs.

(4) Les activités de la MINUK s'articulent autour de quatre "piliers", l'Union européenne (UE) jouant le rôle de coordonnateur [8] pour les opérations relevant du quatrième pilier (reconstruction économique).
(4) UNMIK consists of four components ("Pillars") and the European Union (EU) has taken the lead role [8] for the fourth Pillar responsible for economic reconstruction;

S'agissant des quatre piliers de la stratégie pour l'emploi, le dosage des politiques [13] reste caractérisé par une préférence pour les actions au titre du pilier de la capacité d'insertion professionnelle, suivie par le pilier de l'esprit d'entreprise.
With respect to the four pillars of the Employment Strategy, the policy mix [13] remains tilted in favour of actions under the Employability Pillar, followed by the Entrepreneurship Pillar.

- la méthode de Luxembourg devrait être appliquée à la protection sociale et comporter des points de référence dans ce domaine ; il convient d'envisager sérieusement la création, dans les lignes directrices pour l'emploi, d'un cinquième pilier regroupant les éléments ayant trait à la protection sociale et à la fiscalité qui sont pour le moment dispersés dans les quatre piliers actuels ;
- The Luxembourg method should be applied to social protection and should be supported by social benchmarking; serious consideration should be given to creating a fifth pillar of the Employment Guidelines regrouping existing elements relating to social protection and taxation which were presently scattered across the four existing pillars ;

De bons résultats sont atteints pour les quatre piliers, mais des résultats particulièrement satisfaisants sont enregistrés pour le pilier de la capacité d'insertion professionnelle.
Results are achieved under all four pillars but especially satisfactory results are shown for the employability pillar.

Les quatre piliers, y compris le pilier social et le pilier culturel, dépendent des bonnes pratiques environnementales adoptées par l'industrie du bétail et par le secteur agricole.
All four pillars, including the social pillar and the cultural pillar, feed into the good environmental practices that have occurred in the livestock and agricultural industries.

Lorsque vous considérez aussi les questions liées aux quatre piliers et comment ces quatre piliers ne sont plus ici, il s'agit d'un changement colossal qui nous arrive à une vitesse phénoménale.
When you also see the issues related to the four pillars and how those four pillars are no longer here, the change is massive and is coming at us at a phenomenal speed.

La viabilité du secteur est assortie de quatre piliers; le pilier économique est étroitement lié au pilier environnemental et M. Briese a abordé ce sujet sans toutefois aller dans les détails.
There are four pillars to sustainability. The economic pillar is closely attached to the environmental one.

Cependant, il y a été noté que la mise en œuvre des quatre piliers reste inégale : la capacité d'insertion professionnelle reste le pilier « privilégié ».
However, it was noted that there was an imbalance in the implementation of the four pillars: employability remains the "privileged" pillar.