Vertaling van "quatre pays européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays européen
European country

partie d'un pays européen
Part of European country

partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]
European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]

Séminaire IDE/UNITAR sur la gestion des projets de développement rural à l'intention du personnel d'encadrement originaire de quatre pays africains francophones
EDI/UNITAR Seminar on the Management of Rural Development Projects for Trainers from Four French-Speaking African Countries

quatre pays du dragon
four dragon countries

Accord de paiements et de compensations entre les pays européens pour 1949-1950
Agreement for intra-European payments and compensations for 1949-1950

Commission des relations avec les pays européens non-membres
Committee on Relations with European Non-Member Countries

Accord de paiements et de compensations entre les pays européens
Agreement for Intra-European Payments and Compensations

pays européen en cours de mutation économique
European countries in economic transition | European country in economic transition | ECET [Abbr.] | ECETs [Abbr.]

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que quatre pays européens ne bénéficient toujours pas de la même exemption, je pense qu’il y a tout intérêt à étendre ce régime à ces pays, et donc à évaluer favorablement l’accord qui nous est proposé aujourd’hui.
Since four European countries still do not enjoy the same waiver, I believe that there is every advantage in extending the same scheme to them and thus evaluating the agreement that is proposed to us now in a positive way.

Comme vous le savez, notre pays entame la négociation d'une entente de libre-échange avec quatre pays européens.
As you know, we—as a country and this government—are embarking today on the European free trade agreement with four specific countries.

Nous avons d’abord proposé la réunion des quatre pays européens membres du G8.
We began by proposing a meeting of the four European countries who are members of the G8.

Nous avons trouvé un terrain d'entente avec quatre pays européens.
We have found common ground with four European countries.

Ils ont pris la parole à la Chambre aujourd'hui pour manifester leur appui à ce traité, qui constitue une bonne affaire pour le Canada et pour les quatre pays européens qui le signeront.
They rose in the House today and said they will be supporting this treaty, which is a good deal for Canada and a good deal for the four European nations that we will be signing it with.

Quatre pays européens ont demandé de l’aide lors des inondations qui ont eu lieu au printemps, bien que davantage de pays aient été affectés.
Four European countries requested assistance in the spring floods, even though a greater number were eventually affected.

Certains États membres devraient en effet conserver leurs compétences, en particulier dans les cas d’urgence, et pourtant un transporteur interdit dans quatre pays européens a été en mesure de rediriger des vols dans un autre pays où l’interdiction n’était pas en place, et cela ne doit pas être permis.
Some Member States should indeed retain their powers, especially when it comes to emergencies, yet a carrier banned by four European countries was able to redirect its flights to another in which the ban was not in place, and this must not be allowed to happen.

D. considérant que les Nations unies ont fixé le seuil minimal d'aide au développement à 0,70% du PIB, mais que ce seuil n'est pas atteint par les États‑Unis ni par l'Union européenne, exception faite de quatre pays européens, et que certains pays sont particulièrement en deçà, comme par exemple l'Italie, qui ne consacre que 0,17% de son PIB à l'aide au développement,
D. whereas the United Nations have set a minimum threshold of 0.70% of GDP for development aid spending; whereas, however, this minimum requirement is not being met by either the United States or the European Union (with the exception of four Member States), while some countries fall far below the threshold, including Italy, which spends only 0.17% of its GDP on development aid,

Le graphique montre que les quatre pays européens membres du G-7 ont tendance à s'appuyer davantage sur le financement public; ils sont représentés par les quatre lignes supérieures.
The graph demonstrates that the four European G-7 countries tend to be more publicly funded, so they would be represented by the four top lines.

En fait, le Canada exporte plus au Japon que dans ces quatre pays européens réunis.
Indeed, Canada's exports to Japan exceed our exports to all four of these European countries combined.