Vertaling van "quatre pays appuient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire IDE/UNITAR sur la gestion des projets de développement rural à l'intention du personnel d'encadrement originaire de quatre pays africains francophones
EDI/UNITAR Seminar on the Management of Rural Development Projects for Trainers from Four French-Speaking African Countries

quatre pays du dragon
four dragon countries

nouveau pays industrialisé | NPI | pays nouvellement industrialisé | petit dragon | quatre dragons
newly industrialized country | NIC

Comité spécial | Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux. | Comité spécial des Vingt-Quatre (NU)
Decolonization Committee

Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | Comité spécial de la décolonisation | Comité spécial des Vingt-Quatre
Special Committee of 24 | Special Committee on Decolonization | Special Committee on the situation with regard to the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples

Les lois sur l'accès à l'information au Canada et dans quatre autres pays
Access to Information Legislation in Canada and Four Other Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatre pays recourent aux énergies renouvelables dans une proportion significative. Ainsi le Portugal (15,7%), la Finlande (21,8%), l'Autriche (23,3%) et la Suède (28,5%) s'appuient sur l'utilisation de leur potentiel forestier et hydraulique.
There are four countries that use renewables to a significant extent, Portugal (15.7%), Finland (21.8%), Austria (23.3%) and Sweden (28.5%) drawing on their forestry and water potential.

Ces quatre pays appuient fermement l'ouverture économique et la responsabilité fiscale, et ont déjà établi un réseau d'accords de libre-échange entre eux.
These four countries are strong proponents of economic openness and fiscal responsibility, and have already established a network of free trade agreements among themselves.

Ces décisions s’appuient sur les obligations prévues par les accords d’association conclus par l’UE avec ces quatre pays (un accord de coopération et d’union douanière, dans le cas de Saint-Marin), dans lesquels ces derniers s’engagent à appliquer une série de règles de coordination limitée avec les États membres dans le secteur de la sécurité sociale.
The proposed decisions are based on obligations contained in existing EU Association Agreements with these four countries (in the case of San Marino it is based on a Customs and Cooperation Agreement) where there is a commitment to implement a set of limited social security coordination rules with EU Member States.

Par habitant, des pays comme le Japon, l'Espagne, la Belgique et la France appuient financièrement leur radiodiffuseur public deux fois plus que nous; l'Autriche et le Royaume-Uni, trois fois plus; l'Allemagne et la Suède, quatre fois plus; et la Suisse et la Norvège, plus de cinq fois.
Per resident, countries like Japan, Spain, Belgium and France financially support their public broadcaster twice as much as we do; Austria and the United Kingdom, three times more; Germany and Sweden, four times; Switzerland and Norway, five times.

Les consommateurs canadiens des quatre coins du pays se sont ralliées et ont démontré qu'ils appuient l'industrie bovine et qu'ils leur accordent leur confiance.
Canadian consumers across the country have rallied and demonstrated confidence and support in our beef industry.

Quant aux novations spécifiques aux PTOM, elles s'appuient sur le fait que d'une part, ceux-ci ne font pas partie du territoire de la Communauté; d'autre part, ils relèvent en même temps constitutionnellement de quatre des Etats membres (Danemark, France, Pays-Bas et Royaume-Uni).
New provisions specific to the OCT arise from the fact that they are not part of the territory of the Community but at the same time are constitutionally part of one of four Member States (Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom).