Vertaling van "quatre nouvelles usines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvelle implantation [ nouvel emplacement d'usine ]
greenfield mill [ green field mill | grass roots mill ]

nouveau pays industrialisé | NPI | pays nouvellement industrialisé | petit dragon | quatre dragons
newly industrialized country | NIC

début d'un nouvel emploi dans les quatre semaines suivant la semaine de référence
new job to start in four weeks or less from reference week

Comité consultatif chargé de la sûreté des usines d'eau lourde - Nouvelle-Écosse
Heavy Water Plant Safety Advisory Committee - Nova Scotia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le premier ministre, M. Getty, environ 3,4 milliards de dollars ont d'abord été dépensés pour l'agrandissement de trois usines de pâte à papier et la construction de quatre nouvelles usines.
According to the premier, Mr. Getty, some $3.4 billion of private money was being spent primarily in the expansion of three pulp mills and the building of four new ones.

Quatre nouvelles usines ont vu le jour sous le régime actuel, alors qu'au Dakota du Nord, il n'y a eu qu'une seule nouvelle usine.
Four new mills happened under the current situation, whereas in North Dakota there was not one new mill.

En réalité, la capacité de mouture dans l'Ouest canadien a augmenté de 11 p. 100 de 2001 à 2011, et quatre nouvelles usines y ont été construites en 2011, comparativement à il y a 10 ans.
In actual fact, in western Canada milling capacity has increased 11% from 2001 to 2011 and four new mills have been built in western Canada in 2011 compared to 10 years ago.

Grâce à ces mesures fédérales-provinciales, la production d'éthanol au Canada devrait augmenter de plus d'un milliard de litres par année d'ici 2007. Quatre nouvelles usines seront opérationnelles en 2006, et d'autres seront mises sur pied au cours des prochaines années.
These existing cooperative federal-provincial measures are expected to increase Canadian production of ethanol by over one billion litres per year by 2007 with four new plants coming on-line in 2006, and others expected in the coming years.

Chez General Motors du Canada, nous avons réagi en procédant aux investissements les plus importants dans l'histoire canadienne de l'automobile, avec plus de trois milliards de dollars d'investissement annoncés au cours des deux dernières années, concernant de nouveaux mandats de production, des modernisations d'usine, de nouvelles technologies environnementales, un nouveau réseau d'innovation dans le secteur de l'automobile instaurant des liens entre les capacités techniques de General Motors, qui sont uniques ici à Oshawa, celles des fournisseurs canadiens et de huit universités canadiennes, dont quatre au Québec et quatre dans le reste du Canada.
At General Motors Canada we responded by making the largest investments in Canadian automotive history—over $3 billion announced in the last two years—including: new product mandates; plant modernization; new environmental technologies; a new auto innovation network linking General Motors' engineering capability, which is unique here in Oshawa, and Canadian suppliers and eight Canadian universities, four in Quebec and four in the rest of Canada.

En outre, la Commission est en possession d'estimations d'une entreprise privée qui créera quatre emplois dans le domaine du triage, par suite de la construction de la nouvelle usine.
Moreover, Germany presented estimates by a private company that it will create four jobs in shunting activities related to the operation of the new plant.