Vertaling van "quatre nouveaux instruments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé d'élaborer un nouvel instrument ou de nouveaux instruments juridiques internationaux concernant l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
Working Group on a New Instrument or Instruments of International Law Eliminate Discrimination against Women

Groupe de travail relatif à un nouvel instrument ou à de nouveaux instruments juridiques internationaux concernant l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
Working Group on a New Draft Instrument or Instruments of International Law to Eliminate Discrimination Against Women

Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?
Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces actions, qui s'inscrivent dans le cadre la deuxième phase récemment adoptée du programme d'action annuel 2017 (PAA 2017) relevant de l'Instrument de partenariat, incluent quatre nouveaux projets totalisant plus de 23 millions d'euros et portant le total de la contribution de l'UE au titre du PAA 2017 à plus de 11 millions d'euros.
These actions are part of recently adopted phase II of the Annual Action Programme 2017 (AAP 2017) of the Partnership Instrument, which include four new projects totalling more than €23 million and bringing the total EU contribution for the AAP 2017 to more than €111 million.

Attendez-vous donc dans trois ou quatre mois à une annonce de Washington qui parlera de nouvelles technologies, de nouveaux instruments économiques et de nouvelles mesures incitatives et de dissuasion qui contribueront à rendre l'Amérique plus concurrentielle.
So watch for a 90-day to 120-day announcement from Washington, which will talk about new technologies, new economic instruments, new incentives and disincentives, which are going to make America more competitive rather than less.

Je veux également remercier la vice-présidente pour ce qu'elle a accompli ces quatre dernières années, où elle a en particulier mis en place de nouveaux instruments financiers afin de soutenir l'Espagne et le Portugal dans une période critique, mais aussi renforcé la visibilité de la Banque en Amérique latine et en Asie.
I also want to thank the Vice-President for her achievements over the past four years, especially in supporting Spain and Portugal in critical times with new financial instruments, but also in raising the Bank’s visibility in Latin America and Asia.

Les quatre nouveaux instruments sont l'instrument d'aide de préadhésion, l'instrument européen de voisinage et de partenariat, l'instrument de coopération au développement et de coopération économique et l'instrument de stabilité.
The new instruments are the instrument for Pre-accession Assistance (IPA), the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), the Instrument for Development Co-operation and Economic Co-operation (DCEC) and the Stability Instrument.

Votre rapporteur pour avis tient tout d'abord à souligner que la commission du commerce international, compétente pour les relations financières, économiques et commerciales avec les pays tiers (c'est-à-dire aussi bien avec les pays en développement qu'avec les pays développés), a été associée à l'examen parlementaire des quatre nouveaux instruments financiers et que l'instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ainsi que les questions touchant la coopération économique en général l'intéressent directement.
Your draftsperson wants to underline from the outset that, as Committee responsible for "financial, economic and trade relations with third countries" (i.e both developing and non-developing countries), INTA has been involved in the parliamentary scrutiny of the 4 new financial instruments and has a particular interest on the DCECI as well as on "economic co-operation" related issues at large.

La proposition de règlement de la Commission portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique est, par le volume de financements et par la portée, le plus ambitieux des quatre nouveaux instruments d'aide extérieure proposés par la Commission.
The Commission proposal for a Regulation establishing a financing instrument for development cooperation and economic cooperation (DCECI) is the largest, in both funding and scope, of the four new external aid instruments proposed by the Commission.

L'instrument de stabilité est l'un des quatre nouveaux instruments d'aide extérieure proposés par la Commission dans le "paquet Prodi".
The Instrument for Stability is one of the four new external-assistance instruments proposed by the Commission in the 'Prodi package'.

Ces quatre nouveaux instruments sont: un instrument d’aide de préadhésion, un instrument européen de voisinage et de partenariat, un instrument de coopération au développement et de coopération économique, et un instrument de stabilité.
The four new instruments are: an instrument for Pre-Accession Assistance, a European Neighbourhood and Partnership instrument, a Development Cooperation and Economic Cooperation instrument, and an instrument for stability.

La Commission a proposé qu’à compter de 2007, l’instrument européen de voisinage et de partenariat, c’est-à-dire l’un des quatre nouveaux instruments de financement des actions extérieures, constitue la principale source de financement communautaire en faveur de la Russie et, partant, de la politique concernant la dimension septentrionale.
The Commission has proposed that, as from 2007, the European Neighbourhood and Partnership Instrument, that is to say one of the four new instruments for funding external actions, constitute the main source of Community funding for Russia and, hence, for Northern Dimension policy.

Au lieu de la vaste panoplie actuelle d’instruments géographiques et thématiques créés au fil du temps et au gré des besoins, le nouveau cadre ne comprendra que six instruments, dont quatre nouveaux.
Instead of the current wide range of geographical and thematic instruments that has grown up in an ad-hoc manner over time, the new framework will comprise six instruments only, four of them new.