Traduction de «quatre niveaux cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croisement à niveaux multiples [ échangeur à quatre niveaux ]
braided intersection [ free-flow interchange | braided interchange ]

échangeur à quatre niveaux sous cisaillement des flux de circulation
four level free flow interchange

signal à quatre niveaux
four level signal

modèle barocline à maille fine et à quatre niveaux
four-level fine mesh baroclinic model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, si certaines infractions se retrouvent dans une catégorie, à peut-être trois ou quatre niveaux, cela peut devenir assez complexe.
I would like to find out what can be done. How complicated is this if certain levels of offences fall into a category, perhaps three or four tiers?

Cela étant dit, nous n'étions pas au courant que c'était des nominations qui provenaient des quatre niveaux de gouvernement.
Having said that, we were not aware that these were appointments that were made by the four levels of government.

S'ils deviennent caporal-chef, ils peuvent gagner 100 $ de plus par mois—je crois que c'était cela, ou par paye—et ils sont toujours bloqués à ces quatre niveaux.
If they get to be a master corporal they might get $100 extra a month—I guess that was it, or per pay—and they're still stuck at the four incentive levels.

Cela fait plus de cinq ans que cette approche de la réglementation des services financiers à quatre niveaux, fondée sur la comitologie, est en place dans le secteur des valeurs mobilières, et plus de deux ans dans les secteurs de la banque et des assurances.
This four-level, comitology-based regulatory approach for financial services has been in place for more than five years in the securities sector and for more than two years in banking and insurance.

Cela tient au fait que l'approche à quatre niveaux du processus Lamfalussy prévoit une intervention relativement limitée du législateur et une intervention importante de l'exécutif.
This is because the four level approach of the Lamfalussy procedure provides for a relatively limited intervention from the legislator and an important intervention from the executive power.

Cela est également confirmé par une comparaison plus vaste: dans le classement des pays du monde par degré de compétitivité, établi par le World Economic Forum pour l'année 2004, la Finlande occupe la première place, et parmi les six premiers pays se trouvent quatre nations européennes (Finlande, Suède, Danemark et Norvège) qui sont les plus compétitives, présentent les niveaux les plus élevés de santé et de sécurité au travail et possèdent les meilleurs systèmes de protection sociale.
This can also be confirmed by a more far-ranging comparison: in the global ranking of countries by competitiveness drawn up by the World Economic Forum for 2004, Finland is in first place, and the first six countries include four European nations (Finland, Sweden, Denmark and Norway) which are the most competitive and also have the highest standards for health and safety in the workplace and the best welfare systems.

Comme la rapidité et la qualité du service dépendront de la capacité de payer, on aura un système à deux niveaux. Cela en soi viole autant le principe de l'accessibilité que les service de consultations ophtalmologiques de Calgary, et pourtant, cela fait quatre ans que les libéraux n'appliquent pas la loi en ce qui concerne ces services à cause du marché secret en 12 points qu'ils ont conclu.
Since speed and quality of service would vary according to ability to pay, this creates a two tier system and, as such, violates the accessibility principle in exactly the same way the Calgary eye clinics violate it, and yet for four years the Liberals have not enforced the act on the eye clinics because of the secret 12 point deal.

Cela fait un peu plus de quatre ans que je fais ce travail et j'ai comparu devant des tribunaux de tous les niveaux.
I have been doing this for just over four years and have appeared at all levels of court.