Traduction de «quatre missions conjointes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission conjointe d'évaluation de projets
joint project appraisal mission

état-major avancé de la mission conjointe
Forward Joint Mission Headquarters

Mission conjointe d'évaluation des besoins d'aide alimentaire
Joint Food Aid Needs Assessment Mission

Mission conjointe d'évaluation des cultures et des ressources vivrières
Food and Crop Supply Assessment Mission

Mission conjointe des états-majors du Canada à Washington
Canadian Joint Staff Mission, Washington

Mission d'observation-Mission militaire conjointe
Joint Monitoring Mission/Joint Military Commission | JMM/JMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux vous lire les commentaires d'un fonctionnaire à la mission de Kiev, en Ukraine, où un père s'est vu refuser la possibilité de rejoindre sa conjointe ici au Canada — une femme canadienne — et leurs quatre enfants.
I will read you comments from an official at the mission in Kiev, Ukraine, where a father was denied the opportunity to reunite with his wife here in Canada a Canadian wife and their four children.

Quatre missions conjointes ont pu être organisées et effectuées en 2003.
It was possible to organise and carry out four joint missions in 2003.

C. considérant que quatre missions conjointes ont eu lieu en 2004: en Érythrée du 22 au 25 janvier, pour l'observation des élections au Malawi du 18 au 20 mai, au Sommet ACP-UE à Maputo (Mozambique) du 21 au 24 juin et au 7 Séminaire régional des groupes d'intérêt économiques et sociaux, à Fidji, du 18 au 20 octobre,
C. whereas four joint missions took place in 2004: in Eritrea from 22 to 25 January, to observe the elections in Malawi from 18 to 20 May, to the ACP-EU Summit in Maputo (Mozambique) from 21 to 24 June and to the 7th regional seminar of ACP-EU economic and social interest groups, in Fiji, from 18 to 20 October,

C. considérant que quatre missions conjointes ont eu lieu en 2004: en Érythrée du 22 au 25 janvier, pour l'observation des élections au Malawi du 18 au 20 mai, au sommet ACP-UE à Maputo (Mozambique) du 21 au 24 juin et au 7 Séminaire régional des groupes d'intérêt économiques et sociaux, aux îles Fidji, du 18 au 20 octobre,
C. whereas four joint missions took place in 2004: to Eritrea from 22 to 25 January, to observe the elections in Malawi from 18 to 20 May, to the ACP-EU Summit in Maputo (Mozambique) from 21 to 24 June and to the 7th regional seminar of ACP-EU economic and social interest groups, in Fiji, from 18 to 20 October,

Aujourd'hui, 31 policiers de sept services de police sont affectés à quatre opérations différentes en Afghanistan, c'est-à-dire l'équipe de reconstruction provinciale de Kandahar, dirigée par le Canada, le Commandement de la transition conjointe de la sécurité, dirigé par les États-Unis, la Mission de police de l'Union européenne en Afghanistan et l'ambassade du Canada à Kaboul.
Today, 31 officers from seven police services are assigned to four different operations in Afghanistan. These four operations include the Canadian-led Kandahar Provincial Reconstruction Team, which you may hear me call KPRT; the American-led Combined Security Transition Command-Afghanistan, or CSTC-Alpha; the European Union Police Mission in Afghanistan, or EUPOL; and finally, the Canadian embassy in Kabul.

17. salue la démarche du coprésident et de quatre parlementaires ACP consistant à se rendre en mission à Harare (Zimbabwe) pour préparer une mission conjointe et pour faire en sorte que la délégation zimbabwéenne à l'APP ne comprenne plus de personnes visées par les mesures restrictives du Conseil pour des activités, qui compromettent gravement la démocratie, ainsi que le respect des droits de l'homme et de l'État de droit;
17. Welcomes the initiative of the ACP Co-President and four ACP parliamentarians of travelling to Harare to prepare a joint mission and ensure that the Zimbabwean delegation to the JPA no longer includes anyone concerned by the Council's restrictive measures for engaging in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law;

17. salue la démarche du coprésident et de quatre parlementaires ACP consistant à se rendre en mission à Harare (Zimbabwe) pour préparer une mission conjointe et pour faire en sorte que la délégation zimbabwéenne à l'APP ne comprenne plus de personnes visées par les mesures restrictives du Conseil pour des activités, qui compromettent gravement la démocratie, ainsi que le respect des droits de l'homme et de l'État de droit;
17. Welcomes the initiative of the ACP Co-President and four ACP parliamentarians of travelling to Harare (Zimbabwe) to prepare a joint mission and ensure that the Zimbabwean delegation to the JPA no longer includes anyone concerned by the Council's restrictive measures for engaging in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law;

Pendant une mission de quatre mois que mon conjoint a faite l'année dernière, je n'ai reçu qu'un appel téléphonique de moins d'une minute d'un travailleur social.
During a four-month mission that my spouse was on last year, I only received one phone call lasting less than a minute from one social worker.