Traduction de «quatre minutes seulement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quatre minutes pour l'excellence
Four Minutes for Excellence

procès-verbal | minutes (notaire seulement)
minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vice-président (M. John Richardson): Comme M. Cummins a un avion à prendre pour le far west, je vais me permettre de lui donner la chance de présenter ses arguments, mais il s'agit d'un tour de quatre minutes seulement, pas de huit minutes.
The Vice-Chair (Mr. John Richardson): Mr. Cummins has to catch a plane that goes to the far west, so I'm going to take the liberty of giving him the chance to make his point, but he doesn't get the eight-minute round here; he only gets the four-minute round.

Je signale au député qu'il disposera d'environ quatre minutes seulement avant que nous passions aux déclarations de députés.
I would advise the member that he will only have about four minutes before we move on to statements by members.

S'il ne vous reste qu'une quarantaine de mots. Vous avez perdu trois ou quatre minutes, seulement parce que vous m'avez coupé la parole.
If you've only got 40 words to finish— You're wasting three or four minutes just interrupting me.

La première question a pris plus de six minutes, ce qui signifie qu'il reste seulement quatre minutes pour la prochaine question.
The first question took over six minutes, which means that there are only four minutes left for the next question.

Je l'informe qu'elle a seulement quatre minutes avant 17 h 30. Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, je pense que quatre minutes, c'est mieux que rien.
She has only four minutes before it is 5.30 p.m. Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, I think that four minutes is better than nothing.

Pour les véhicules visés au point 8.1, on exécute sans interruption un essai d'une durée totale de 13 minutes et comprenant seulement quatre cycles urbains élémentaires (partie UN).
For the vehicles referred to in 8.1, a test comprising only four elementary urban cycles (Part One) is performed without interruption, lasting a total of 13 minutes.