Vertaling van "quatre minutes seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quatre minutes pour l'excellence
Four Minutes for Excellence

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je jette un coup d'oeil de l'autre côté de la salle et je constate que, lorsque mes quatre minutes seront écoulées — je reviendrai sur la question que j'ai posée lundi à propos des négociations entourant les changements climatiques qui auront lieu bientôt à Varsovie —, ce sera le député d'Oshawa qui interviendra.
As I look across the way, I see that when I finish my four minutes on the subject of my question about Monday, relating to the upcoming climate negotiations in Warsaw, we will be hearing from my friend, the member of Parliament for Oshawa.

Lorsque quatre minutes se seront écoulées, je vous indiquerai qu'il vous reste une minute pour terminer votre exposé, ce que vous ferez, j'espère.
When you've spoken for four minutes, I'll put up the one-minute finger.

Les trois ou quatre minutes de plus qu'il faut pour déverrouiller l'arme et la charger seront une question de vie ou de mort pour les femmes dans bien des situations.
The three or four extra minutes it takes to unlock the gun and load it will determine life or death for women in many situations.

Voulez-vous que je vous dise quand les quatre minutes seront écoulées?
Do you want me to let you know in four minutes?

Quand quatre minutes se seront écoulées, je lèverai mon crayon pour vous signaler qu'il ne vous reste qu'une minute.
At four minutes, I will raise my pencil, so you will know that you only have one minute left.