Vertaling van "quatre minutes passé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quatre minutes pour l'excellence
Four Minutes for Excellence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site web mis à jour, qui a été lancé aujourd'hui par la Commission et est disponible en anglais, français, allemand, italien, espagnol et polonais, montre que, pour un appel de quatre minutes, les prix de l'itinérance varient toujours de 0,20 euros pour un consommateur finlandais appelant son pays à partir de la Suède, à 13,05 euros pour un appel de quatre minutes passé par un consommateur maltais à partir de la Lettonie.
The updated Commission website launched today – which is available in English, French, German, Italian, Spanish and Polish – shows that for a four-minute call, roaming prices still vary from as little as €0.20 for a Finnish consumer calling home from Sweden to €13.05 for a four-minute call by a Maltese consumer in Latvia.

J'aurais cru qu'il aurait suffisamment d'expérience, après avoir passé tant d'années en cette enceinte, pour poser une question de quatre minutes sans s'appuyer sur cette béquille et se référer à ces notes qu'il sert fort dans ses mains.
I would have thought he would have the experience by now, after many years sitting in this place, to ask a four minute question without having to refer to an aid, a crutch, like the notes he has clutched in his possession right now.

Je vais me dépêcher de vous poser mes questions parce que quatre minutes, c'est vite passé.
I'm going to ask you my questions quickly because four minutes passe quickly.

Je m'excuse, mais cela passe très vite quatre minutes.
I apologize, but four minutes go very quickly.

M. Phil Eidsvik (témoignage à titre personnel): Je ferai de mon mieux pour m'en tenir à cinq minutes, mais faites-moi signe, si vous le voulez bien, lorsque quatre minutes auront passé.
Mr. Phil Eidsvik (Individual Presentation): If you wouldn't mind warning me when I hit four with a high sign, I'll be out of here in five.