Vertaling van "quatre minutes afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quatre minutes pour l'excellence
Four Minutes for Excellence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Danmarks Radio a organisé une série de dix émissions de radio (de 15 minutes chacune) et de quatre émissions TV (de 30 minutes chacune) dans d'autres langues de l'UE, afin d'encourager les auditeurs à apprendre de nouvelles langues.
Danmarks Radio ran a series of 10 radio programmes (each 15 minutes) and four radio programmes (30 minutes each) in other EU languages to encourage people to learn new languages.

C'est-à-dire que nous aurons un premier tour de table de cinq minutes, suivi d'un deuxième de quatre minutes afin de compléter les deux tours.
That will be a first round of five minutes, followed up by a second round of four minutes, so that we can finish.

Je m’arrêterai ici, afin de ne pas dépasser les quatre minutes qui me sont dévolues.
I will end here, so as not to go over my four minutes.

Je demanderais le consentement unanime de la Chambre pour qu'on m'accorde trois ou quatre minutes afin de résumer le projet de loi.
I would ask for the unanimous consent of the House for three or four minutes to summarize the bill.

J’avais demandé hier au président, à l’occasion de la discussion de cette question, si nous ne pouvions pas modifier la structure du débat afin de le rendre plus vivant en parlant d’abord quatre minutes et en conservant une minute de mon temps de parole pour clore la discussion.
Yesterday, when we debated this issue, I asked the President whether we might hold the debate in another way and perhaps obtain a more lively debate by my talking for four minutes and subsequently rounding off the debate with a further minute of my speaking time.

Je me demande si nous ne pourrions pas avoir le consentement de la Chambre pour prolonger le temps de réponse de quatre minutes afin que le député puisse répondre à ces questions.
I wonder if we could seek consent of the House to have the time extended another four minutes so my colleague could answer those questions.

J’avais l’intention d’accorder un tour normal de huit minutes, puis un tour de quatre minutes, afin que tout le monde ait la chance d’intervenir.
It was my intention to go a normal eight-minute round, then four minutes, to make sure that everybody had a chance to speak.