Vertaling van "quatre ministre comparaissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des quatre ministres des affaires étrangères de la CEDEAO sur la Sierra Leone | le Comité de la CEDEAO
ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone | the ECOWAS Committee

Réunion des ministres du Groupe intergouvernemental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales
Meeting of Ministers of the Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que M. Hawn a dit clairement que l'opposition voulait que les quatre ministres comparaissent, et nous convoquerons les quatre ministres, mais il s'agit seulement de tenir compte de leur programme d'activités.
I think Mr. Hawn was pretty clear that the opposition wanted the four ministers and we'll have the four ministers, but it is just a question of their agenda.

Monsieur le Président, quatre ministre comparaissent aujourd'hui devant un comité pour répondre aux questions des Canadiens sur le scandale des détenus afghans, mais les Canadiens savent que le gouvernement est prêt à tout pour camoufler son incompétence.
Mr. Speaker, four ministers are at committee today to answer Canadians' questions on the Afghan detainee scandal, but Canadians know the government will say anything to cover up its incompetence.

Nous avons ensuite M. Stanton et Mme Nash, mais avant d'aller plus loin, je tiens à vérifier ce que vous avez dit; ce n'est pas un amendement, je suppose que c'est plutôt une suggestion amicale, à savoir que le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie demande que le ministre de l'Industrie, Jim Prentice, comparaisse devant le comité au cours des quatre à six prochaines semaines.
Next I have Mr. Stanton and Ms. Nash, but before I go on, I just want to ensure that you said it's not an amendment, but I guess it's a friendly suggestion that the Standing Committee on Industry, Science and Technology request that the Minister of Industry, Jim Prentice, appear before the committee in the next four to six weeks.

Je voudrais que cette motion dise à peu près ceci : le comité demande que le ministre de l'Industrie comparaisse devant le comité au cours des quatre à six prochaines semaines. En effet, je me dis que nous avons trois semaines, après quoi nous avons une semaine de congé pour revenir ensuite pendant encore trois semaines.
I'd like to see this motion read something to the effect that the committee requests that the Minister of Industry appear before the committee within the next—I'm thinking we have three weeks, we're off a week, and then we're back for three weeks—four- to six-week period.

J’ai demandé à ce que cette séance dure quatre heures au maximum, mais pas que le ministre comparaisse pendant quatre heures.
It's a maximum of four hours. Okay, I got you.