Vertaling van "quatre lauréats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lauréat d'un prix [ lauréate d'un prix | lauréat | lauréate | récipiendaire d’un prix ]
award winner [ winner ]

candidat lauréat | candidat retenu | lauréat
successful applicant | successful candidate

lauréat | lauréate | récipiendaire
laureate | prizewinner

entreprise retenue | fournisseur retenu | candidat retenu | concurrent retenu | lauréat | lauréate | attributaire | titulaire | adjudicataire
successful tenderer

Lauréats 1986 [ Lauréats ]
1986 Award Winners [ Award Winners ]

boursier Fulbright [ boursière Fulbright | lauréat Fulbright | lauréate Fulbright ]
Fulbright grantee [ Fulbright fellow | Fulbrighter | Fulbright scholar | Fulbright awardee ]

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d'une cérémonie de remise des prix organisée à Bruxelles à l'occasion de la Journée internationale de la femme, Carlos Moedas, membre de la Commission européenne, et Mairead McGuinness, vice-présidente du Parlement européen, ont présenté les quatre lauréates de l'édition 2017 du prix européen des femmes innovatrices («EU Prize for Women Innovators»), financé dans le cadre du programme «Horizon 2020».
At an award ceremony in Brussels on International Women's Day, Commissioner Carlos Moedas and Vice-President of the European Parliament Mairead McGuinness announced the four winners of the 2017 Horizon 2020-funded EU Prize for Women Innovators.

Les innovations que ces quatre lauréates ont portées de la conception à la commercialisation sont remarquables non seulement du point de vue économique mais aussi pour les avantages et les améliorations qu'elles apporteront dans la vie de nombreuses personnes, en Europe et au-delà».
The innovations that the four winners have brought from idea to market are remarkable not only from a business point of view but also because they will benefit and improve the lives of many people in Europe and beyond".

M. le commissaire Oettinger a également récompensé les quatre lauréats de l'édition 2016 des «Digital Skills Awards».
Commissioner Oettinger also awarded the four winners of the Digital Skills Awards 2016.

Les médailles Fields sont remises par l’Union Internationale de Mathématiciens (IMU) tous les quatre ans à deux, trois ou quatre lauréats de moins de 40 ans.
The Fields Medals are awarded by the International Mathematical Union (IMU) once every four years to up to four mathematicians under the age of 40.

Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, a ajouté : “Je souhaite féliciter les quatre lauréats des médailles Fields annoncées aujourd’hui.
EU Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, said: “I would like to congratulate the four laureates of the Fields Medal announced today.

L'école ayant remporté le plus de prix depuis le lancement du concours est la Salzmannschule de Schnepfenthal (Thuringe, Allemagne), avec quatre lauréats nationaux.
The most successful school since the contest's launch is Salzmannschule Schnepfenthal in Thuringia, Germany, which has produced the national winner four times.

Le jury européen, composé de fonctionnaires de la Commission européenne, d’experts de la santé publique et de journalistes spécialisés, s’est réuni à Bruxelles pour désigner les quatre lauréats.
The EU jury, composed of European Commission officials, public heath experts and journalists then convened in Brussels to decide on the 4 winning articles.

L. considérant que des défenseurs des droits de l'homme, des intellectuels, des personnalités religieuses, des journalistes et des militants de la société civile restent victimes des violences de la crise syrienne; que la lauréate de 2011 du Prix Sakharov, Razan Zaitouneh, son mari et deux autres militants des droits de l'homme ont été enlevés à Douma il y a plus de quatre mois et qu'ils restent introuvables;
L. whereas human rights defenders, intellectuals, religious figures, journalists and civil society activists continue to be victims of the violent crisis in Syria; whereas 2011 Sakharov Prize winner Razan Zaitouneh, who was kidnapped together with her husband and two other human rights activists more than four months ago in Douma, continues to be held at an unknown location;

En ma qualité de député représentant une minorité nationale, je constate avec satisfaction que, dans le cas de la Roumanie, par exemple, des sites sélectionnés par des experts internationaux objectifs auront une chance d’être retenus en plus des quatre lauréats actuels.
As an elected Member representing a national minority, I note with satisfaction that in the case of Romania, for example, sites nominated by objective, international experts will also have the chance of being selected in addition to the four objects already holding the label.

Quatre lauréats de chaque Etat membre (2 pour la France) âgés de 5 à 14 ans, recevront des prix pour leurs peintures, dessins ou affiches illustrant le thème "Vivre ensemble sur les routes".
Four prizewinners from each member country (two from France) ranging in age from 5 to 14, will be given awards for their winning paintings, drawings and designs on the theme Living Together on the Road.