Vertaling van "quatre grands principes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quatre grands quatre grandes
big four

les Quatre Grands [ les «Big Four» | les grands cabinets ]
the Big Four

les Quatre Grands | les «Big Four»
the Big Four

Groupe des Quatre Grands
Big Four

Grands principes et directives devant régir le sixième cycle de programmation du Programme des Nations Unies pour le développement
Main Principles and Guidelines for the Sixth Programming Cycle of the United Nations Development Programme

directeur principal - clients importants | directrice principale - clients importants | directeur principal - grandes sociétés | directrice principale - grandes sociétés | directeur général - grandes sociétés | directrice générale - grandes sociétés | directeur général auprès des grandes sociétés | directrice générale auprès des grandes sociétés
Senior account manager | senior major account manager

principe des quatre yeux
four eyes principle

grand incrément de prix | grand palier de prix | incrément de prix principal
large price step

le tribunal de grande instance de Versailles ne statue pas en appel dans la procédure au principal
the Tribunal de Grande Instance,Versailles is not sitting in an appellate capacity in the main proceedings

grand collecteur | collecteur principal
main sewer | trunk sewer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais rappeler au Parlement qu'il s'agit là d'un des quatre grands principes gouvernant le fonctionnement de l'Union européenne.
I would remind the House that this is one of the four key principles governing the operation of the European Union.

Il propose quatre grands principes à l'appui de trois objectifs stratégiques comme priorité pour les prochaines années.
It proposes four core principles underpinning three strategic objectives as a focus of attention for the coming years.

Le projet de règlement qui est soumis à notre Assemblée confirme quatre grands principes, que j’ai toujours défendus avec vigueur au nom du Parlement.
The draft regulation that has been submitted to this House confirms four major principles, which I have always vigorously defended on behalf of Parliament.

Pour consolider la réforme et la modernisation du marché du travail, et partant des principes communs de l’Union européenne, la Commission propose les grandes priorités d’action décrites ci-dessous, destinées à renforcer les quatre composantes de la flexicurité en partenariat avec les États membres et les partenaires sociaux.
In order to strengthen labour market reform and modernisation, building on the EU Common Principles, the Commission proposes the following key policy priorities to reinforce the four components of flexicurity, in partnership with Member States and social partners:

Dans le cas des jeunes, on a confirmé l’objectif de réduire de 10 % le nombre de jeunes qui quittent l’école et d’offrir à tous les jeunes un emploi, une expérience professionnelle et une formation supplémentaire au cours des six mois après avoir quitté l’école pour 2007 et des quatre mois pour 2010, tel qu’établi dans les grands principes actuels.
In the case of young people there was confirmation of the goal of reducing by 10% the numbers of those not finishing school, and offering every young person employment, work experience or further education within six months of leaving school by 2007 and within four months by 2010, as set out in the current main principles.

La stratégie repose sur quatre grands principes.
The strategy consists of 4 main principles.

Approche stratégique : La stratégie néerlandaise de lutte contre la pauvreté et l'exclusion est fondée sur quatre grands principes.
Strategic approach The Dutch strategy to combat poverty and exclusion is based on 4 main principles.

La première définit l'objectif général et énonce quelques principes directeurs, la deuxième fixe quatre priorités stratégiques (accorder une importance politique plus grande aux changements climatiques, soutenir l'adaptation, soutenir l'atténuation et développer les capacités) et la troisième expose les propositions de réponse pour les pays partenaires de l'Union européenne (UE).
The first sets out the overall objective and guiding principles, the second sets four strategic priorities (attach greater economic importance to climate change, support adaptation, support mitigation, capacity building) and the third describes the proposed responses for the EU partner countries.

Il s'agit de la structure du programme d'un point de vue général, des priorités et de la nécessité d'oser dire que ces quatre questions sont celles auxquelles il est le plus important de consacrer nos efforts, des principes de base sur lesquels s'appuiera notre politique environnementale pendant cette période de dix ans, ainsi que de la nécessité d'une consultation et d'une participation de grande ampleur aux décisions qui seront prises dans ce domaine.
It is a question of daring to say that these four issues are the most important. It is also a question of the underlying principles that are to govern environmental policy during this ten-tear period and of the need to consult widely and to have broad participation in decision-making on environmental issues.