Vertaling van "quatre grands distributeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distributeur quatre voies | distributeur à quatre voies
four-way control valve

quatre grands quatre grandes
big four

les Quatre Grands [ les «Big Four» | les grands cabinets ]
the Big Four

Groupe des Quatre Grands
Big Four

les Quatre Grands | les «Big Four»
the Big Four

distributeur de fumier à grand tonnage | distributeur de fumier à grand travail | distributeur de fumier à grande capacité
big capacity spreader | bilk spreader | broadcaster

distributeur à grand tonnage | distributeur à grand travail | distributeur à grande capacité
bulk spreader | spreader with big capacity hopper

distributeur progressif à quatre voies
four-way valve

grand chelem [ coup de circuit avec les buts remplis | circuit avec les buts remplis | coup de circuit avec les buts occupés | circuit avec les buts occupés | grand quatre | circuit de 4 points | coup de circuit de 4 points | grand slam ]
grand slam [ grand-slam homer | 4-run homer | 4-run home run | grand slam home run | grand slam homer | jackpot homer | jackpot wallop | jackpot ]

distributeur à quatre voies
double Y

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces fabricants locaux écoulent en général leur production par le biais d'autres détaillants, notamment parce que les distributeurs exclusifs des quatre plus grands fournisseurs se montrent en général peu désireux de vendre des marques moins connues et meilleur marché.
Those local producers sell their products in general through other retailers, in particular because the exclusive distributors of the four largest suppliers show in general little interest in selling less well-known and cheaper brands.

Les nombreux intervenants du système canadien de radiodiffusion peuvent en gros être répartis entre quatre grandes catégories: le public, les créateurs de contenu, les radiodiffuseurs et les distributeurs.
While there are many stakeholders in Canadian broadcasting, they can largely be grouped into the four main categories of audience, content creators, broadcasters, and distributors.

Nous devons agir pour empêcher par exemple les quatre grands en Allemagne de se rassembler dans une structure verticale encore plus large, et de racheter tous les petits et moyens distributeurs.
We have to be active in preventing, for example, the Big Four in Germany forming themselves into a vertical and even broader structure and buying out all the smaller and medium-sized distributors.

Toutefois, les chevauchements sont limités, tant au niveau national que régional/local, et Saint-Gobain continuera à être confronté à la concurrence d'au moins quatre grands distributeurs nationaux et plusieurs distributeurs régionaux ou locaux.
However, the overlaps are limited both on a national and regional/local level and Saint Gobain will continue to face competition by at least four large distributors active on a national level and by a significant number of merchants on a regional/local level.

Les distributeurs sont un des quatre grands piliers du système de radiodiffusion canadienne.
The distribution undertakings are one of the four major pillars of the Canadian broadcasting system.

Cette action est envisagée par plusieurs grandes banques, notamment en Belgique et dans les pays où les distributeurs ont quatre cassettes.
Several large banks are planning to do this, in particular in Belgium and other countries where cash dispensers have four cassettes.

Ces fabricants locaux écoulent en général leur production par le biais d'autres détaillants, notamment parce que les distributeurs exclusifs des quatre plus grands fournisseurs se montrent en général peu désireux de vendre ces marques meilleur marché et moins connues.
These local producers sell their products in general through other retailers, in particular because the exclusive distributors of the four largest suppliers show in general little interest in selling less well-known and cheaper brands.

La Commisision a toutefois tenu compte de certaines circonstances attenuantes et notamment de la situation particuliere du secteur des produits laitiers, du fait que quatre des cinq societes concernees sont des cooperatives, de la concentration de puissance economique du cote des grands distributeurs et de la vulnerabilite du secteur a l'egard des importations en raison du niveau relativement eleve du prix minimum pour le lait frais d'origine neerlandaise.
The Commission has, however, taken into account certain mitigating factors such as the particular circumstances of the dairy sector, the fact that four of the five companies are cooperatives, the concentration of market power on the side of the big retailers and the vulnerability to imports because of a relatively high minimum price for fresh milk of Dutch origin.