Vertaling van "quatre grandes composantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quatre grands quatre grandes
big four

les Quatre Grands [ les «Big Four» | les grands cabinets ]
the Big Four

les Quatre Grands | les «Big Four»
the Big Four

Groupe des Quatre Grands
Big Four

grand chelem [ coup de circuit avec les buts remplis | circuit avec les buts remplis | coup de circuit avec les buts occupés | circuit avec les buts occupés | grand quatre | circuit de 4 points | coup de circuit de 4 points | grand slam ]
grand slam [ grand-slam homer | 4-run homer | 4-run home run | grand slam home run | grand slam homer | jackpot homer | jackpot wallop | jackpot ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà donc le modèle que nous avons utilisé à la base: cinq grandes composantes de la capacité de défense, puis quatre grandes composantes de l'état de préparation, le tout devant faire l'objet de compromis, tant au niveau des dépenses que des calendriers.
So that's the basic model we've used: five main pieces to defence capability, and then four main pieces to readiness, all which need to be traded off in terms of both expenditure and time.

Nous avons étudié son argumentation, nous avons étudié les quatre grandes composantes des stratégies de marketing, et qu'il s'agisse de Nike ou de Coca-Cola, nous sommes intervenus à ce sujet.
We have examined them, and looking at the four major elements of marketing strategies, whether they be by Nike or by Coca-Cola, we have moved on those.

La transformation à forte valeur ajoutée est l'une des quatre grandes composantes de la stratégie de recherche de la culture des légumineuses.
Value-added processing is one of the four keys of the pulse industry's research strategy.

Pour consolider la réforme et la modernisation du marché du travail, et partant des principes communs de l’Union européenne, la Commission propose les grandes priorités d’action décrites ci-dessous, destinées à renforcer les quatre composantes de la flexicurité en partenariat avec les États membres et les partenaires sociaux.
In order to strengthen labour market reform and modernisation, building on the EU Common Principles, the Commission proposes the following key policy priorities to reinforce the four components of flexicurity, in partnership with Member States and social partners:

On décrit généralement ce système comme un ensemble comportant quatre grandes composantes ou secteurs principaux :
The system is usually described as having four major components or sectors:

[Traduction] On a dit que nous devrions rendre hommage à ces deux grands dirigeants parce qu'ils ont réuni la majeure partie des composantes du Canada en quatre segments : les Français, les Anglais, les protestants et les catholiques.
[English] It has been said that we should support these two great leaders because they encapsulated much of what was Canada in four boxes: French, English, Protestant and Catholic.