Traduction de «quatre entreprises produisent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiers
public entreprises producing goods and non-financial market services

ratio exprimant la part revendiquée par les quatre premières entreprises
top four enterprise concentration ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, quatre entreprises produisent quelque 20 millions d'hectolitres alors que les autres micro-brasseries—au nombre de 55—, n'en produisent que très peu.
By the same token, four companies produce some 20 million hectolitres where the rest of the micro-breweries—55—have only very little.

M. Couturier : En fait, trois ou quatre entreprises à l'échelle internationale produisent actuellement de l'oméga 3 à partir de moules.
Mr. Couturier: There are actually three or four companies on the globe now that produce Omega 3 extracts from mussels.

Il y a quatre, cinq ou six entreprises qui produisent de l'ammoniac ou de l'urée dans l'Ouest du Canada, et un commerçant peut s'approvisionner chez le producteur de son choix.
There are four, five or six companies producing ammonia or urea in western Canada, and a dealer can buy from any one of them.

De ces quatre sociétés, trois étaient des entreprises de la Communauté produisant des azurants optiques, la quatrième étant une entreprise fabriquant des colorants.
Three questionnaire replies were received from Community companies producing optical brighteners and one questionnaire reply from a company producing dyes.

CONSIDERANT QUE , DANS LE SECTEUR DES TOLES DE PLUS DE 3 MM OBTENUES TANT SUR TRAINS A LARGES BANDES QUE SUR D'AUTRES TRAINS , LES ENTREPRISES INTERESSEES DETIENNENT UNE PART DE PRODUCTION CUMULEE DE L'ORDRE DE 8,3 % ; QU'ELLES SE CLASSENT DE CE FAIT AU CINQUIEME RANG DES PRODUCTEURS COMMUNAUTAIRES DERRIERE QUATRE GROUPES INTEGRES D'ENTREPRISES PRODUISANT RESPECTIVEMENT 14,4 % , 12,7 % , 12,1 % ET 9,5 % , SOIT PRES DE 50 % DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE , LE SOLDE DE CETTE PRODUCTION ETANT LE FAIT DE PLUS DE TRENTE ENTREPRISES DONT LES TROIS ENTREPRISES CONCERNEES ;
THE UNDERTAKINGS CONCERNED ACCOUNT , TOGETHER , FOR APPROXIMATELY 8.3 % OF TOTAL COMMUNITY OUTPUT OF SHEETS AND PLATE OVER 3 MM FROM WIDE STRIP OR OTHER MILLS ; THIS MAKES THEM THE FIFTH LARGEST PRODUCER IN THE COMMUNITY , BEHIND FOUR INTEGRATED GROUPS OF UNDERTAKINGS WHICH PRODUCE 14.4 , 12.7 , 12.1 AND 9.5 % OF COMMUNITY PRODUCTION RESPECTIVELY , THAT IS , JUST UNDER 50 % OF THE TOTAL , THE REST BEING SHARED BETWEEN OVER 30 UNDERTAKINGS , INCLUDING THE THREE IN QUESTION .

13. considérant que, dans le domaine du fil machine (toutes qualités confondues), Thyssen/Rheinstahl occupera le premier rang dans la Communauté élargie avec 17 % de la production totale (16 % pour Thyssen + 1 % pour Rheinstahl) devant quatre entreprises produisant respectivement 13, 10, 9 et 9 % ; que sept autres entreprises produisent chacune entre 2 et 3,5 % ; que les douze plus grandes entreprises assurent 78,5 % de la production communautaire et que la part qui reste se répartit sur 34 entreprises;
13. As regards wire rod (all products), Thyssen/Rheinstahl would be the largest Community producer, with a share of 17 % (Thyssen 16 % + Rheinstahl 1 %), followed by four firms producing 13, 10, 9 and 9 % respectively. Seven further undertakings have production figures of between 2 and 3 75 %. The 12 largest undertakings account for 78 75 % of total Community production. The remainder is produced by 34 companies.

L'affaire Exxon/Shell a donné à la Commission l'occasion de formuler de manière plus explicite sa politique à l'égard des entreprises communes de production créées par des concurrents importants sur un marché doté de caractéristiques oligopolistiques (quatre fabricants produisent plus de 10 % de la production communautaire totale).
The Exxon/Shell case has given the Commission the opportunity to state more explicitly its policy on production joint ventures between large competitors in a market having oligopolistic characteristics (there are four producers producing more than 10 % of the total production within the EC).

Le 23 octobre, j'ai eu le plaisir d'amener le ministre de l'Agriculture visiter quatre entreprises de ma circonscription, des entreprises qui produisent du chanvre, de la betterave à sucre et du soja ainsi qu'un important détaillant de machinerie agricole.
On October 23 I had the pleasure of taking the minister of agriculture to four operations in my riding to see hemp, sugar beets, soybeans and a large farm implement dealer.