Traduction de «quatre ententes avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Examen quinquennal des plans de mise en œuvre de l'accord-cadre définitif et des quatre premières ententes définitives conclues avec des Premières Nations du Yukon
Five-Year Review of the Umbrella Final Agreement Implementation Plan and Yukon First Nation Final Agreement Implementation Plans for the First four Yukon First Nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'an dernier à la même époque, trois ou quatre ententes avaient été signées, je crois.
Last year at this time, I believe we had about three or four agreements signed.

Le sénateur Moore : Dans votre exposé, vous avez dit que 40 p. 100 des sociétés de capital de risque que vous avec rencontrées, seulement trois avaient des femmes dans leur équipe de prise de décisions, que vous avez conclu quatre ententes et que deux de celles-là ont été conclues avec des sociétés qui avaient des femmes dans leur équipe.
Senator Moore: In your presentation, you mentioned that 40 per cent of the VCs you met with, only three had women on their decision-making teams and ended up doing four deals and two of them had women on their boards.

La Commission européenne a estimé que quatre banques internationales, RBS, UBS, JP Morgan et Crédit Suisse, avaient participé à une entente concernant les écarts de cotation sur les produits dérivés de taux d'intérêt libellés en francs suisses dans l'Espace économique européen (EEE).
The European Commission has found that four international banks, RBS, UBS, JP Morgan and Crédit Suisse, operated a cartel on bid-ask spreads of Swiss franc interest rate derivatives in the European Economic Area (EEA).

Au moment où notre audit a été effectué, quatre ententes sur les revendications territoriales avaient été conclues.
At the time of our audit, four land claim agreements had been finalized.

Le ministère a engagé des vérificateurs externes et un examen a été entrepris, ce qui a révélé que quatre entreprises avaient dérogé aux conditions de leur entente de financement.
External auditors were engaged, a review was undertaken, and initially four companies were found to be in default of their contribution agreements.