C'était là une recommandation faite par quatre députés ministériels influents, dont l'un est justement celui qui serait nommé au poste de vice-président (1830) Nous sommes d'avis que, pour réaliser les intentions de la promesse qu'il a faite à l'époque où son parti était dans l'opposition, le gouvernement devrait s'acquitter de son obligation et nommer un député de l'opposition comme vice-président.
That was a recommendation made by four prominent government members, one of whom is the hon. member nominated as the deputy chair (1830) We feel that in order to honour the intentions of the promise made by the government when it was in opposition, it should fulfil its obligation and make an opposition member a deputy chair. That would ensure that the Chair is non-partisan.
