Vertaling van "quatre députés européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parlementaire européen [ député européen ]
Member of the European Parliament

Organisation du Vidéotex pour les Députés européens | OVIDE [Abbr.]
Organisation of Videotex for Members of the European Parliament | OVIDE [Abbr.]

contestation de la validation du mandat d'un député européen
dispute concerning the confirmation of the validity of the mandate of a Member

Gestion des indemnités des députés européens | INDE [Abbr.]
MEPs' expenses reimbursement | INDE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatre députés européens de nationalité hongroise ont décroché un mandat aux élections roumaines au Parlement européen: Magor Csibi, Csaba Sógor, László Tőkés et Iuliu Winkler.
Four MEPs of Hungarian nationality were given a mandate in the Romanian elections to the European Parliament: Magor Csibi, Csaba Sógor, László Tőkés and Iuliu Winkler.

Il y a quatre ans, quand j'étais à Strasbourg, en France, j'ai parlé à des députés du Parlement européen qui connaissaient bien les questions agricoles. Ils m'ont dit que les subventions européennes se situaient entre 55 et 60 cents sur un dollar.
When I was in Strasbourg, France, four years ago talking to the farm oriented members of parliament for Europe, they told me that their subsidies were in the vicinity of 55 cents to 60 cents on the dollar.

Quatre experts: M. Detlef Bartsch, Mme Lucia Roda, M. José Bové (député européen) et Mme Rita Andorko (experte des OGM, unité «Biodiversité et conservation des gènes», ministère du développement rural, Hongrie)
Four experts: Detlef Bartsch, Lucia Roda, José Bové (Member of the European Parliament) and Rita Andorko (GMO expert, Ministry of Rural Development, Biodiversity and Gene Conservation Unit, Hungary)

La raison en est qu’une délégation de quatre députés européens de différents partis politiques vient de rentrer d’une visite à Guantanamo.
The reason is that a delegation of four MEPs from different political parties has just returned from a visit to Guantánamo.

Je fais partie des quatre députés européens qui n’ont pas pu entrer au Belarus en août, après m’être vu refusé l’entrée à Cuba en mai.
I was among the four MEPs prevented from entering Belarus in August, after being denied entry into Cuba in May.

À cet effet, elle a réuni, en octobre 2003, un "groupe de personnalités dans le domaine de la recherche sur la sécurité", coprésidé par les commissaires européens Philippe Busquin et Erkki Liikanen et comprenant également huit présidents-directeurs généraux issus de l'industrie, quatre députés européens, quatre directeurs d'instituts de recherche et deux fonctionnaires de ministères de la défense.
To this aim, it convened in October 2003 a "Group of personalities in the field of Security Research" (GoP) co-chaired by European Commissioners Philippe Busquin and Erkki Liikanen which also included eight industry Chairmen and Chief Executives, four EP Members, four Directors of Research Institutes and two Ministry of Defence officials.

Le Président du Parlement adresse au Président de la Commission, au plus tard quatre semaines avant le début de la conférence, une proposition relative à l'inclusion d'une délégation du Parlement au sein d'une délégation de l'Union, précisant le nom du chef de la délégation du Parlement et le nombre de députés au Parlement européen devant en faire partie.
The President of Parliament shall send to the President of the Commission a proposal for the inclusion of a Parliament delegation in the Union delegation no later than 4 weeks before the start of the conference, specifying the head of the Parliament delegation and the number of Members of the European Parliament to be included.

Le président du Parlement adresse au président de la Commission, au plus tard quatre semaines avant le début de la conférence, une proposition relative à l'inclusion d'une délégation du Parlement au sein d'une délégation de l'Union, précisant le nom du chef de la délégation du Parlement et le nombre de députés au Parlement européen devant en faire partie.
The President of Parliament shall send to the President of the Commission a proposal for the inclusion of a Parliament delegation in the Union delegation no later than 4 weeks before the start of the conference, specifying the head of the Parliament delegation and the number of Members of the European Parliament to be included.