Traduction de «quatre domaines essentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les quatre points essentiels de la protection des voies respiratoires
Four elements of RP

Rôle des secteur public et privé dans le domaine pharmaceutique. Incidences sur l'équité en matière d'accès et sur l'usage rationnel des médicaments [ Programme d'Action OMS pour les Médicaments essentiels. Rôles des secteurs public et privé dans le domaine pharmaceutique ]
Public-private roles in the pharmaceutical sector : implications for equitable access and national use [ WHO Action Programme on Essential Drugs. Public-private roles in the pharmaceutical sector ]

domaine magnétique d'une planète dans lequel,les perturbations apportées par les collisions étant négligeables,les trajectoires des particules chargées dépendent essentiellement du champ magnétique de la planète
magnetosphere

domaine exclusif ou essentiel d'activité
sole or main field of activities

domaine exclusif ou essentiel d'activité
sole or main fields of activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les objectifs de l'UE pour l'intégration des Roms doivent couvrir, en fonction de la taille des populations roms, quatre domaines essentiels: l'accès à l'éducation, l'emploi, les soins de santé et le logement.
EU Roma integration goals should cover, in proportion to the size of the Roma population, four crucial areas : access to education, employment, healthcare and housing.

Fondé sur un système de fixation d’objectifs, de planification, de contrôle et de compte rendu dans les quatre domaines essentiels de la performance que sont la sécurité, l’environnement, la capacité et l’efficacité économique, le système de performance établit le cadre en vertu duquel les prestataires de services sont contraints d'évoluer pour fournir de meilleurs services à moindre coût.
Based on a system of target setting, planning, monitoring and reporting in the four key performance areas of safety, environment, capacity and cost-efficiency, the performance scheme establishes the framework under which service providers are compelled to change in order to provide better services at lower costs.

Dans la communication qu'elle a adoptée aujourd'hui, la Commission dévoile ses priorités pour quatre domaines essentiels:
In the Communication adopted today, the Commission sets out its plans for four key areas:

La coopération dans le domaine de l'énergie sera axée sur quatre domaines essentiels:
Energy cooperation between the countries will focus on four main areas:

La présente communication s'articule autour de quatre domaines essentiels à cet égard, dans lesquels il convient que les États membres renforcent leur action:
This Communication covers four areas which are essential to addressing this issue and where Member States should step up efforts.

Les objectifs de l'UE pour l'intégration des Roms doivent couvrir, en fonction de la taille des populations roms, quatre domaines essentiels: l'accès à l'éducation, l'emploi, les soins de santé et le logement .
EU Roma integration goals should cover, in proportion to the size of the Roma population, four crucial areas : access to education, employment, healthcare and housing .

Le Conseil, les États membres et la Commission ont fait des progrès certains dans le renforcement du lien entre sécurité et développement [24]. Pour prolonger ces efforts, quatre domaines essentiels ont été identifiés: la planification stratégique, la réforme du secteur de la sécurité, les partenariats avec les organisations régionales et subrégionales, et le rapport entre l’aide humanitaire et la sécurité.
The Council, Member States and the Commission have made good progress on strengthening the security and development nexus.[24] In order to take these efforts further four key areas have been identified: strategic planning, security sector reform, partnerships with regional and sub regional organisations, and the relationship between humanitarian aid and security.

Pour soutenir ainsi le rôle des transports locaux et régionaux de passagers tout en respectant le principe de la subsidiarité, la Commission a élaboré un programme de travail, d'une durée de trois ans, qui vise quatre domaines essentiels:
To support the role of local and regional passenger transport while complying with the principle of subsidiarity, the Commission has drawn up a three-year work programme covering four key areas:

Dans ce contexte, la Commission a défini quatre domaines d'action essentiels, qui constituent les principaux éléments de la stratégie communautaire de la lutte contre la résistance antimicrobienne:
The Commission has on this basis identified four key areas of action which form the major elements of the Community strategy to contain antimicrobial resistance: