Traduction de «quatre domaines d’action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine d'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée d'un relais de tout ou rien
operative range of an input energizing quantity of an all-or-nothing relay

domaine d'action
operating range

domaine d'action
field of activity

domaine d’action | domaine politique
policy area

domaine d'action
operative range

Rôle des secteur public et privé dans le domaine pharmaceutique. Incidences sur l'équité en matière d'accès et sur l'usage rationnel des médicaments [ Programme d'Action OMS pour les Médicaments essentiels. Rôles des secteurs public et privé dans le domaine pharmaceutique ]
Public-private roles in the pharmaceutical sector : implications for equitable access and national use [ WHO Action Programme on Essential Drugs. Public-private roles in the pharmaceutical sector ]

Programme d'action sur la coopération dans le domaine des moyens d'information
Action Programme on Media Co-operation

Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | European Technical Network | EUROTECNET [Abbr.]

effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale
carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, le programme-cadre «Solidarité et gestion des flux migratoires» sera composé de quatre instruments séparés (instituant quatre «Fonds»), correspondant à chacun des quatre domaines d'action.
Therefore, the “solidarity and management of migration flows” framework programme shall be made of four separate instruments (establishing four “Funds”) corresponding to each of the four policy areas.

Cet ensemble de mesures n'est toutefois pas exhaustif, puisque des propositions supplémentaires pourraient susceptibles d'être présentées dans les quatre domaines d'actions du plan d'action.
The proposed measures are not exhaustive, and additional proposals may be presented in all four of the areas covered by the action plan.

Nombreux sont ceux parmi vous qui connaissent le communiqué, qui compte quatre grands volets: les objectifs communs, les quatre domaines d'action, les engagements en matière de financement et les engagements en matière de rapports au public.
It has four main features: shared objectives, four areas for action, funding commitments, and commitments with respect to public reporting.

Au terme des quatre semaines de débat sur les quatre domaines d'action, un débat télévisé faisant la synthèse de toutes ces discussions aura lieu le 23 octobre et sera diffusé sur Euronews.
When the four weeks of debate on the four policy areas have concluded, a televised debate gathering the threads from all these discussions will take place on 23 October, broadcast on Euronews.

Pour la première fois, tous les États membres se sont engagés à mettre en place une approche coordonnée dans ces quatre domaines d'action et ont conçu des stratégies nationales pour traiter ces domaines prioritaires.
For the first time, all Member States committed to developing an integrated approach across these four policy areas and delivered national strategies to address these priority areas.

La présente communication, qui expose les grandes lignes de ce programme-cadre, est accompagnée de quatre propositions. Ces propositions constituent les instruments instituant quatre fonds correspondant à chacun des quatre domaines d'action.
The communication, which maps out the broad lines of the framework programme, is accompanied by four proposals that constitute the instruments setting up four funds corresponding to each of the four policy areas.

Pour chacun des quatre domaines d'action prioritaires, le programme expose les problèmes, définit les objectifs et énumère les actions prioritaires.
For each of the four priority areas, the programme explains the issues, defines the objectives and lists the priority actions to be undertaken.

Le sixième programme d'action pour l'environnement se concentre sur quatre domaines d'action prioritaires: le changement climatique, la biodiversité, l'environnement et la santé et la gestion durable des ressources et des déchets.
The Sixth Environment Action Programme focuses on four priority areas for action: climate change; biodiversity; environment and health; and sustainable management of resources and wastes.

La conférence sera axée sur les quatre domaines d'action qui sont indiqués dans la communication et qui seront détaillés dans le cadre du Plan d'action, à savoir:
The conference will consider four themes identified in the 30 October Communication and which will be developed in the Action Plan: