Vertaling van "quatre dom français " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

département d'outre-mer | département français d'outre-mer | DOM [Abbr.]
French overseas department | FOD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces régions se situent surtout en Grèce, au Portugal, dans le sud de l'Espagne et le sud de l'Italie. Mais elles comprennent aussi six régions de l'est de l'Allemagne (Chemnitz, Dessau, Mecklembourg-Poméranie antérieure, Magdebourg, Brandenburg-Nordost et Thuringe), la Cornouaille au Royaume-Uni et trois des quatre DOM français (Carte 1.1).
These are predominantly in Greece, Portugal, southern Spain and southern Italy, though they include six east German regions (Chemnitz, Dessau, Mecklenburg-Vorpommern, Magdeburg, Brandenburg-Nordost and Thüringen), Cornwall in the UK and three of the four French DOMs (Map 1.1).

C'est sur ce fondement que s'appuie le régime dit de "l'octroi de mer" qui autorise la France, pour les quatre départements français d'outre mer, à prévoir, jusqu'au 1er juillet 2014, un régime de différentiels de taux de la taxe "octroi de mer" pour certains produits qui sont fabriqués dans les DOM.
Such is the basis for the so-called ‘dock dues’ system, under which France is authorised, until 1 July 2014, to apply differential rates of the tax known as ‘dock dues’ to certain products manufactured in its four overseas departments (ODs).

Le texte prévoit le maintien du régime de l’octroi de mer, avec un mécanisme d’exonération pour certaines productions locales de nos quatre DOM français - la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Réunion - pour une durée de dix ans à compter du 1er juillet 2004.
The proposed instrument provides for the continuation of the system of dock dues, with an exemption mechanism for certain local products from our four French overseas departments of Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion, for a ten-year period beginning on 1 July 2004.

Le territoire del'UE comprend sept régions ultrapériphériques: les quatre départements d'outre-mer (DOM) français (la Guyane, la Guadeloupe, la Martinique et la Réunion), les îles espagnoles des Canaries, et les îles portugaises des Açores et Madère.
Seven of the regions in the European Union are classified as 'outermost': the four French overseas departments (Guadeloupe, French Guyana, Martinique and Réunion), the Spanish Autonomous Community of the Canary Islands, and the Portuguese autonomous regions of the Azores and Madeira.

Les régions ultrapériphériques, les quatre DOM français notamment, doivent pouvoir coordonner Interreg III et le FED afin de financer, elles aussi, des projets de coopération avec leurs voisins ACP dans leurs zones géographiques respectives.
The most remote regions, particularly the four French overseas departments, must be able to coordinate INTERREG III and the EDF in order to fund, in turn, cooperation projects with their ACP neighbours in their respective geographical areas.

Les quatre départements français d’outre-mer (DOM), à savoir la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et l’île de la Réunion, sont éligibles à l’objectif 1 des Fonds structurels pour la période de programmation 2000-2006.
The four French overseas departments, namely Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion, are eligible for funding under Objective 1 of the Structural Funds, 2000-2006 programming period.

- les quatre départements français d'outre-mer (DOM) : Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion ;
- the four French overseas departments: Guadeloupe, French Guyana, Martinique and Réunion;

- les quatre départements français d'outre-mer (DOM) : Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion.
- the four French overseas departments: Guadeloupe, French Guyana, Martinique and Réunion.