Vertaling van "quatre cours spéciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme D, cours spéciaux
Special Courses Program D

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

Fiche des candidats au Programme des cours et affectations de perfectionnement et aux programmes spéciaux [ Fiche des candidats au Programme CAP et aux programmes spéciaux | Fiche des candidats au Programme des cours et affectations de perfectionnement (CAP) et aux programmes spéciaux ]
Career Assignment Program and Special Development Program Nominee Card [ CAP and SDP Nominee Card ]

la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice

immatriculation junior [ cours secondaire de quatre ans ]
junior matriculation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans chaque collectivité des quatre coins du pays, des milliers de légionnaires et de citoyens se réunissent devant les monuments commémoratifs de guerres ou les cénotaphes pour de nombreuses cérémonies, comme le jour du Souvenir et d'autres anniversaires et événements spéciaux en cours d'année.
In every community across Canada, in numerous ceremonies at war memorials or cenotaphs, thousands of legionnaires and citizens commemorate on Remembrance Day and at other times of the year on special anniversaries and events.

M. Mike Gifford: Avec le GATT, surtout au cours des quatre ou cinq dernières années, lorsqu'il était question des subventions à l'exportation de produits agricoles, tous les principaux participants avaient constamment tendance à bloquer l'adoption des rapports des groupes spéciaux.
Mr. Mike Gifford: Under the GATT, particularly when it came to agriculture export subsidies, over the last four or five years of the GATT there was a consistent tendency of all major participants to block the adoption of panel reports.

Nous fournirons à Olympiques spéciaux Canada un montant supplémentaire de 10,8 millions de dollars au cours des quatre prochaines années afin d'offrir des possibilités d'entraînement et de compétition aux athlètes canadiens ayant un handicap intellectuel.
We will provide Special Olympics Canada with an additional $10.8 million over the next four years to help provide sport training and competition opportunities for Canadian athletes with intellectual disabilities.

Je pense cependant que l'un des avantages de ces régimes spéciaux qui existent en Europe continentale est le fait qu'il est possible de limiter l'accès au régime, de sorte qu'ils sont très coûteux au cours des quatre ou cinq premières années pour permettre à une industrie de se rajuster—par exemple l'industrie de la pêche à la morue au Canada—mais ils sont en mesure de les éliminer ultérieurement et ces mesures ne restent pas en place pendant des décennies.
But I think one of the advantages of these special regimes they have in continental Europe is that it is possible to restrict entry into the regime, and so they are very expensive for the first four or five years in which they are brought about, to bring about an adjustment to an industry such as, in Canada, the codfish industry but they are able to phase them out eventually and they do not continue on for decades.

Alors que le mandat du représentant spécial en Iran, M. Maurice Copithorne, disparaît avec le rejet de la résolution de l'UE lors de la 58e Commission des droits de l'homme, l'année dernière, l'Iran a délivré une invitation permanente aux rapporteurs spéciaux de l'ONU et a annoncé qu'elle acceptera les visites de quatre rapporteurs thématiques de l'ONU au cours de cette année.
Whilst the mandate of the special representative to Iran, Mr Maurice Copithorne, disappears with the defeat of the EU's resolution at the 58th Commission on Human Rights, last year Iran issued a standing invitation to the UN special rapporteurs, and it has announced that it will accept visits by four UN thematic rapporteurs during the course of this year.

Ensuite, elle est allée au Comité national sur les équivalences des diplômes de droit qui lui a dit qu'elle devrait suivre quatre cours spéciaux car elle ne possédait pas de diplôme de droit canadien.
Following that, she went to the National Committee on Accreditation for Law and was told that she needed to take four selected courses because she did not have a Canadian law degree.