Vertaling van "quatre corps policiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pompe à quatre corps et à engrenage
four-throw geared pump

quatre corps
four furrow

corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire
police force | the police

Colloque annuel canadien de la surveillance civile des corps policiers
Annual Canadian Symposium of Civilian Oversight of Police

Étude du leadership et de la supervision au sein des corps policiers
A Study of Leadership and Supervision on Policing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est tout un défi, pour un seul corps policier, d'organiser la sécurité d'un tel sommet, mais à Québec, quatre corps policiers doivent s'unir: la GRC, la Sûreté du Québec, la Police municipale de Québec et le Service de la protection publique de Sainte-Foy.
It's a major challenge not only for one police force to organize the security there, but in Quebec City we do it with four forces: the RCMP, the Sûreté du Québec, la Police municipale de Québec, and la Service de la protection publique de Sainte-Foy.

Je peux dire qu'il y a quatre corps policiers dans mon comté, qui est situé près des frontières.
There are four police forces in my riding, which is close to the border.

Tous les corps policiers disent que les procureurs de la Couronne ne veulent pas être obligés de prendre quatre, cinq, six ou sept jours, voire des semaines, pour faire la preuve que les quatre personnes font partie des Hells Angels.
All the police forces are telling us that Crown prosecutors do not want to be forced to spend four, five, six or seven days, or even weeks, producing evidence that the four individuals concerned are members of the Hells Angels.

Au sommet de Québec, quatre corps policiers étaient visés: la Sûreté du Québec, évidemment, la police de Québec, la police de Sainte-Foy—ils ont tous collaboré ensemble avec la GRC.
At the Quebec summit there were four police forces involved: the Sûreté du Québec, obviously; Quebec police; and the Sainte-Foy police—all at work collaboratively in a joint venture with the RCMP.

Dans la pratique, il arrive souvent que des gens du corps policier nous disent qu'ils n'ont pas de restrictions quant à tel monsieur, que tout était correct, mais qu'au bout de quatre ans, à deux jours d'une audience, alors qu'on pense avoir affaire à tel genre d'individu, nous recevons du corps policier un rapport qui est tout à fait contraire.
In practice, it often happens that a police force will tell us that they have no restrictions concerning a given individual, and that everything is fine, but then after four years, two days before a hearing, when we thought we were dealing with a certain type of person, we will receive a police report that will say entirely the opposite.