Vertaling van "quatre commissions impliquées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission régionale de révision des évaluations numéro Quatre
Regional Assessment Review Board Four

Commission régionale de révision des évaluations numéro Vingt-quatre
Regional Assessment Review Board Twenty-four

Commission régionale de révision des évaluations numéro Trente-quatre
Regional Assessment Review Board Thirty-four

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a ouvert une procédure formelle d’examen en janvier 2010 contre Lundbeck et en juillet 2012 contre quatre entreprises de génériques impliquées dans cette infraction.
In January 2010 the Commission initiated proceedings against Lundbeck, and in July 2012 against four groups of generic undertakings involved in the infringement, when it sent out the Statement of Objections.

Enfin, je voudrais remercier la Commission européenne pour sa promptitude à approuver le financement de quatre projets énergétiques dans lesquels la Roumanie est également impliquée.
Finally, I would like to thank the European Commission for its promptness in approving the funding for the four energy projects which Romania is also involved in.

Dans ce contexte, nous avons insisté pour que le rôle des autorités locales soit reconnu - et il a été en effet reconnu - et grâce à la nouvelle procédure de mise en œuvre que nous avons désormais acceptée par l’intermédiaire des quatre groupes de travail de la commission du développement, nous devons maintenant nous assurer que les autorités locales soient pleinement impliquées dans le processus de consultation et dans la mise en œuvre de l’aide au développement, et que les désirs du Parlement ne soient pas seulement considérés comme des désirs mais que l’instrument de coopération au développement soit considéré comme la volonté législative de cette Assemblée.
As part of that, we insisted that the role of local authorities be acknowledged – and indeed it was acknowledged – and through the new implementation procedure which we have now agreed through the Development Committee’s four working parties, we must now ensure that local authorities are fully involved in the consultation process and in the implementation of development aid, and that the wishes of Parliament are not simply taken as wishes but that the DCI is taken as the legislative will of this House.

Cependant, plutôt que d'accentuer la critique que le rapporteur a déjà adressée à la Commission, plutôt même que de me référer aux quatre commissions impliquées dans ce domaine, je souhaite souligner un sujet que le rapporteur a également soulevé, à savoir qu'il nous appartient réellement à nous, députés de cette Assemblée, de veiller à améliorer la législation au point de départ.
However, rather than criticise the Commission more than the rapporteur has already done, rather even than refer just to the four committees involved in this particular issue, I should like to highlight one issue the rapporteur also raised, which is that it is really entirely up to us, as Members of this House, to ensure that legislation is better in the first place.

Les lignes directrices élaborées en 1998 pour les agences devraient de ce fait être examinées selon quatre aspects, à savoir la garantie de mécanismes de contrôle appropriés dans les commissions spécialisées, la garantie de transparence dans les processus budgétaires, le renforcement des obligations d’information réciproques et une délimitation plus précise des compétences entre les commissions impliquées.
The guidelines for the agencies drawn up in 1998 should therefore be examined from four angles: with a view to ensuring appropriate control machinery in the specialised committees and transparency in the Budget procedure, reinforcing the requirement for mutual information and clear demarcation of competences between the committees involved.

Dans le contexte du travail que nous effectuons dans le cadre la réforme, quatre entités sont plus impliquées que d'autres: CIC, l'ASFC, la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, qui nous dit comment cela fonctionne présentement, et le ministère de la Justice, qui joue toujours un rôle très important afin de s'assurer que nous respectons nos obligations internationales et ainsi de suite.
In the context of the work we are doing as part of the reform, four entities are more involved than others: CIC, the CBSA, the Immigration and Refugee Board—it tells us how things are being done right now—and the Department of Justice, which always plays a very important role in order to ensure that we are meeting our international obligations and so forth.

La Commission est satisfaite des progrès accomplis jusqu’ici: chacune des quatre tables rondes du Forum s’est réunie au moins une fois, la qualité des études de cas présentées s’est avérée bonne et les parties prenantes impliquées ont fait montre d’un fort engagement ainsi que d’une ouverture d’esprit, à en juger par le climat constructif et coopératif qui a caractérisé les débats.
The Commission is satisfied with the progress made so far: each of the four Round Tables of the Forum has met at least once, the quality of case-studies presented has been good, and participating stakeholders have shown strong commitment as well as an open mind as discussions have moved forward in a constructive and cooperative climate.