Vertaling van "quatre citoyens laotiens " (Frans → Engels) :

- B5-0356/2003 de Mme Anne André-Léonard, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, sur la détention de MM. Falise, Reynaud, Mua et de quatre citoyens laotiens et sur la situation générale au Laos.
- B5-0356/2003 by Mrs Anne André-Léonard, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the arrests of Mr Faliste, Mr Reynaud, Mr Mua and four citizens of Laos, and on the general situation in Laos.

Nous attendons de la Commission et du Conseil qu’ils appuient les démarches de nos diplomates et souhaitons que notre bureau européen en place dans la région intervienne afin que les quatre citoyens laotiens soient eux aussi libérés.
We expect the Commission and the Council to support the actions of our diplomats and we hope that our European office in the region will intervene to ensure that the four Laotian citizens are also released.

Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, il y de bonnes raisons de s’inquiéter de la santé physique et mentale des journalistes, du prêtre et des quatre citoyens laotiens retenus prisonniers.
Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Mr President, there are reasons to feel deeply concerned about the physical and mental health of the detained journalists, the priest and the four Laotian citizens.