Vertaling van "quatre cents millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règle des 400 ans | règle des quatre cents ans | règle des quatre siècles
400-year rule | quad-centennial rule

partie pour cent million
part per hundred million | pphm [Abbr.]

partie pour cent millions [ ppcm | partie par 10 8 | 1X10 -8 ]
part per hundred million [ pphm | 1X10 -8 ]

point quatre-vingt-dix pour cent
ninety per cent point

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

quatre-vingt-dix-neuf chances sur cent
hundred to one

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatre cents millions d’EUR seront mis à disposition pour soutenir les PME italiennes, grâce à des fonds de la BEI octroyés à des conditions particulièrement avantageuses.
The EIB will provide €400 million for Italian SMEs on particularly favourable terms.

136 (1) Le ministre des Finances peut faire des paiements directs, jusqu’à concurrence de quatre cents millions de dollars, à une fiducie établie en vue de fournir du financement à des provinces et à des territoires pour le recrutement de deux mille cinq cents agents de la police de première ligne supplémentaires au cours des cinq prochaines années.
136 (1) The Minister of Finance may make direct payments, in an aggregate amount not exceeding four hundred million dollars, to a trust established to provide provinces and territories with funding to support the recruitment of 2,500 new front-line police officers over the next five years.

1. Le capital autorisé du Fonds sera de quatre milliards cinq cent millions d’euros, divisé en quatre mille cinq cents parts d’une valeur nominale d’un million d’euros chacune qui seront ouvertes à la souscription des membres du Fonds conformément aux dispositions de l’article 6 des présents statuts.
1. The authorised capital of the Fund shall be four billion five hundred million Euro, divided into 4 500 shares each with a nominal value of one million Euro, open to subscription by the members of the Fund in accordance with Article 6 of these Statutes.

Eu égard à la paralysie du trafic aérien, les compagnies aériennes ont enregistré une perte quotidienne de quatre cents millions de dollars.
As a result of the air traffic embargo, the airlines lost USD 400 million every day.

À l'heure actuelle, la libre circulation est garantie sur un territoire comprenant 42 673 kilomètres de frontières maritimes et 7 721 kilomètres de frontières terrestres extérieures et englobant vingt-cinq pays et quatre cent millions de citoyens.
At this moment, the free movement is guaranteed on a territory with 42,673 km of external sea and 7,721 km of land borders, covering 25 countries and 400 million citizens.

(5) Il convient par conséquent de prévoir à la charge du budget communautaire une somme de quatre cents millions d’euros pour le financement du démantèlement de la centrale nucléaire de Bohunice V1 pendant la période s’étendant de 2007 à 2013.
(5) Consequently, provision should be made for a sum of €400 million from the Community budget to fund the decommissioning of the Bohunice V1 nuclear power plant over the period from 2007 to 2013.

Les 500 millions de dollars annoncés en octobre dernier seront investis de deux façons. Quatre cent millions de dollars serviront à payer une partie des coûts de fonctionnement des nouveaux travaux admissibles et 100 millions de dollars faciliteront la participation des chercheurs canadiens aux projets de recherche internationaux et à des activités qui présentent des avantages importants pour le Canada sur le plan de la recherche.
The $500 million announced last October will be invested in two ways: $400 million dollars will go to support the operating costs of new awards, and $100 million will help facilitate the participation of Canadian researchers in international research projects and facilities that offer significant research benefits to Canada.

Quatre cents millions de dollars qui seront dépensés au minimum, cela va brasser l'économie.
Four hundred million dollars at least will be spent.

M. Marchand: Quatre cent millions de dollars. Le député de Cochrane-Supérieur dit 80 millions.
The hon. member for Cochrane-Superior said $80 million.