Vertaling van "quatre camps situes " (Frans → Engels) :

Ces quatre sites sont: Carnuntum Archaeological Park, un quartier reconstruit d'une cité romaine dans le Bad Deutsch-Altenburg, en Autriche; la maison médiévale des guildes de Tallinn, en Estonie (Great Guild Hall); le palais centenaire de la paix à la Haye (Peace Palace) et le Camp Westerbork, un camp de transit nazi pendant la Deuxième Guerre mondiale, situé à Hooghalen, également au Pays-Bas.
The four sites are: Carnuntum Archaeological Park, a Roman reconstructed city quarter in Bad Deutsch-Altenburg, Austria; the medieval Great Guild Hall in Tallinn, Estonia; the 100-year-old Peace Palace in The Hague, and Camp Westerbork, a World War II Nazi transit camp at Hooghalen, also in the Netherlands.

Répartis depuis plusieurs décennies dans quatre camps situés autour de Tindouf, dans le Sud-ouest de l’Algérie, les réfugiés sahraouis dépendent de l’aide internationale, l’Union européenne demeurant le donateur le plus important.
The Sahrawi refugees have been living in four camps surrounding Tindouf in south-west Algeria for several decades and depend on international aid for their survival, the European Union being the largest donor.

N. considérant qu’il y a aussi plus de 57 000 réfugiés de la République centrafricaine (RCA) au Tchad, la vaste majorité d’entre eux étant situés dans quatre camps dans le sud du pays ; considérant qu’en plus de ces réfugiés, il y a environ 180 000 personnes déplacées à l’intérieur (PDI) dans l’est du Tchad qui se sont déplacées et qui continuent de se déplacer à l’intérieur fuyant les violences interethniques ; considérant que le déploiement de l’EUFOR peut contribuer à créer les conditions du retour des PDI mais que ce retour ne doit pas être précipité ;
N. whereas there are also over 57 000 refugees from the CAR in Chad, the vast majority of whom are located in four camps in the south of the country; whereas, in addition to these refugees, there are approximately 180 000 Internally Displaced Persons (IDPs) in eastern Chad, who have moved and continue to move internally so as to flee inter-ethnic violence; whereas the deployment of EUFOR may help create the conditions for the return of IDPs, but this return should not be rushed,

Répartis dans quatre camps situés autour de Tindouf, dans le Sud-Ouest de l’Algérie, plus de 158 000 réfugiés sahraouis sont tributaires d’une assistance alimentaire et sanitaire.
More than 158 000 Sahrawi refugees living in four camps around Tindouf in the South-West of Algeria are dependent on assistance for food and health care.

On compte actuellement quatre centres pleinement opérationnels, soit le centre de déclaration de Colombie-Britannique, situé dans le centre d'information sur les médicaments et poisons de l'hôpital St-Paul, à Vancouver; le centre de déclaration de la Saskatchewan, situé dans le centre d'information pharmaceutique du collège de pharmacologie à l'Université de la Saskatchewan; le centre régional d'information pharmaceutique de la région Atlantique, situé à l'hôpital Camp Hill, à Halifax; et le centre régional d'analyse des réactions défavorables aux produits pharmaceutiques du Québec, situé au Centre d'information pharmaceutique de l'Hôpital du Sacré-Coeur, à Montréal.
There are four centres fully operational right now: the B.C. adverse reporting centre located at the drug and poison information centre at St. Paul's hospital in Vancouver; the Saskatchewan adverse drug reporting centre located at the drug information centre at the University of Saskatchewan's college of pharmacy; the regional drug information service for the Atlantic region at Camp Hill hospital in Halifax; the Quebec regional adverse drug reaction centre located at the Centre d'information pharmaceutique at Hôpital du Sacré Coeur de Montréal.

Le transfert a commence en avril 1984 et actuellement 17 000 Guatemalteques ont ete installes, dans des conditions relativement satisfaisantes, dans quatre camps situes dans les Etats de Campeche et le Quintana Roo; on prevoit que le nombre de refugies concernes par cette operation passera a 24 000d'icia la fin de 1986.
The transfer began in April 1984 and at present 17 000 Guatemalans have been settled, in relatively satisfactory conditions, in four camps situated in the states of Campeche and Quintana Roo; it is expected that the number of refugees covered by this operation will rise to 24 000 by the end of 1986.