Traduction de «quatre avions était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avion à 4 places | avion à quatre places
4-seater | four seater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après les quatre rencontres que nous avons eues en comité, il était clair que nous avions une vision différente sur l'inégalité des revenus.
After the four meetings we had in committee, it was clear that we had a different vision of income inequality.

Le contrat que nous avons signé pour acheter les quatre avions était extraordinaire et nous avons obtenu un prix extraordinaire pour les payeurs de taxes.
The contract we signed to buy those four airplanes was extraordinary and we got an extraordinary deal for taxpayers.

Comme l’a rappelé Sylvie Goulard, le Parlement n’y est pas pour rien et nous avions, en décembre, ce qui était un fait unique et nouveau, une déclaration des quatre coordinateurs des groupes principaux pour dire qu’il fallait plus d’Europe dans cette supervision. Votre dynamisme, Monsieur le Ministre, a permis d’aboutir à une bonne solution.
As Mrs Goulard reminded us, Parliament’s effort has not been in vain, and in December something new and unique happened: a statement was issued by the four coordinators of the main groups saying that Europe needed to play a greater role in this supervision. Thanks to your dynamism, Mr Reynders, a good solution has been found.

Nous étions favorables à quatre de ces cinq lois, et vu que la Chambre s'était déjà prononcée et que nous avions perdu le vote, nous considérions que le débat avait été fait et que le vote de la Chambre était légitime.
We were in favour of four of the five bills, and since the House had already voted and we had lost the vote, we thought the debate was over and the vote in the House was legitimate.

Le prince était à bord d'un Otter des forces armées qui devait atterrir le dernier parmi les quatre avions.
His Royal Highness was in an Armed Forces Otter, which was scheduled to land last of the four planes.

- (ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, les citoyens espagnols n’ont pas oublié comment M. Fraga Iribarne, fondateur et président d’honneur du parti populaire et mentor de l’actuel président Aznar, les a trompés, lorsqu’il était ministre du dictateur Franco, en se baignant à la plage de Mojácar tout en disant qu’il le faisait à Palomares, où quatre bombes thermonucléaires étaient tombées à la suite d’une collision entre un bombardier B-52 et un avion-citerne lors d’un ravitaillement en vol. Entre-temps, les Américains dégagèrent et clôturèrent 105 hectares de terres contaminées par la radioactivité dans une vaste zone qu’ils fermèrent aux Espagnols et qu’ils baptisèrent camp Wilson.
– (ES) Mr President-in-Office of the Council, the Spanish citizens have not forgotten how Mr Fraga Iribarne, founder and honorary President of the People’s Party, and mentor of the current President, Mr Aznar, as a minister under the dictator Franco, deceived them by swimming in the sea at Mojácar and say that he also did so at Palomares, where four thermonuclear bombs had fallen as a result of a collision during an aerial refuelling operation between a B-52 bomber and a tanker plane. In the meantime, the US cleared and fenced off 105 hectares of land contaminated with radioactivity in a large area which was closed to the Spanish people and referred to as Camp Wilson.

Une équipe de quatre experts d'ECHO était sur place dans les 24 heures suivant le désastre et a évalué la situation en collaboration avec les agences d'aide humanitaire et une équipe d'analyse des désastre des Nations Unies amenée par avion par ECHOFLIGHT, le service aérien humanitaire de la Commission basé à Nairobi.
A four-man team of experts from ECHO was on the ground within 24 hours of the disaster, and evaluated the situation in collaboration with humanitarian agencies and a UN disaster assessment team flown in by ECHOFLIGHT, the Commission's humanitarian air service based in Nairobi.