Vertaling van "quatre ateliers parallèles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail hors cadre | groupe de travail parallèle | groupe hors cadre | groupe parallèle | atelier hors cadre | atelier parallèle
skunk works | skunkworks | skunk-work | skunkwork

pli à couteau | plis parallèles quatre plis
jaw fold | parallel fold | tucker fold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatre ateliers parallèles et spécialisés auront lieu l'après-midi. Une séance plénière de conclusion aura lieu vendredi matin, le 28 septembre.
A concluding plenary session will take place in the morning of Friday 28 September.

En parallèle aux ateliers et aux évènements qui se tiendront à Bruxelles, les organisateurs annoncent qu’une série de manifestations seront organisées aux quatre coins de l’UE dans le cadre des OPEN DAYS et qu’elles seront orientées vers le grand public afin de propager le message de cette semaine dans les régions et les villes.
In parallel with the workshops and events in Brussels, the organisers say there will be a series of events right across the EU connected with the Open Days and geared towards the general public, in order to pass on the message from this week to the regions and cities.

Quatre événements parallèles seront organisés (par exemple des expositions, des présentations de mode et des ateliers). Chacun d'eux sera axé sur un aspect particulier (par exemple, les arts graphiques, la mode, et les beaux arts).
There will also be four connected events (e.g. exhibitions, fashion shows, workshops), each of which will concentrate on one field of design (e.g. graphic design, fashion, design and fine arts).

Les ateliers organisés en parallèle au cours des trois journées porteront sur quatre thèmes prioritaires présentant un intérêt et une importance autant pour l'Europe que pour l'Inde:
Parallel workshops, running over the three-day event, will address four priority themes of interest and importance to both Europe and India:

Dans l'après-midi, des ateliers parallèles seront organisés sur une série de thèmes spécifiques sélectionnnés dans les domaines du droit d'auteur, des droits voisins et droits assimilés, des brevets, des marques, de la biotechnologie et de la protection des dessins ou modèles (quatre ateliers par jour, deux pour chaque domaine traité).
In the afternoons, participants will choose between parallel workshops on a number of specific topics in the fields of copyright, neighbouring and related rights, patents, trade marks, biotechnology and the protection of designs (four workshops per day, two for each field covered).

Quatre ateliers paralleles auront lieu le 6 novembre (Centre Borschette) chacun d'eux conclus par une discussion sous forme de table ronde.
Four parallel workshops will take place on 6 November (Centre Borschette), each concluded by a round table discussion.