Vertaling van "quatre ans couverte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

choisir les couverts pour le service | faire un choix de couverts pour le service | déterminer les couverts à utiliser pour le service | sélectionner les couverts pour le service
select glassware | select glasswares for serving | determine glassware for use and inspect for cleanliness | select glassware for serving

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

quatre-faces | raboteuse calibreuse quatre faces | raboteuse quatre faces
matcher | planer and matcher

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires
four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

fabrication de couverts
assembling of eating utensils | construction of eating utensils | eating utensils production | manufacturing of cutlery

risque couvert [ risque ]
insured risk [ risk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces quatre thèmes — l'immigration légale et la mobilité, l'immigration clandestine et la traite des êtres humains, la protection internationale et la politique d'asile, la maximisation de l'impact des migrations et de la mobilité sur le développement — devraient être couverts par l'AGMM et en constituer les quatre piliers.
These four themes  legal migration and mobility, irregular migration and trafficking in human beings, international protection and asylum policy, and maximising the development impact of migration and mobility  should be covered under the GAMM as its four pillars.

Le nombre de bénéficiaires de l'aide de LEADER II et la superficie couverte ont été quatre fois plus élevés que pour LEADER I lors de la précédente période de programmation.
The number of recipients of LEADER II support as well as the area covered was over 4 times larger than under LEADER I in the previous programming period.

v) que l’État membre corrige également tout écart temporaire et que l’OMT soit atteint durant la période de quatre ans couverte par son programme de stabilité ou de convergence en cours.
v) The Member State must also compensate for any temporary deviations and the MTO must be reached within the four-year horizon of its current Stability or Convergence Programme.

v) l'État membre doit corriger tout écart temporaire et l'OMT doit être atteint durant la période de quatre ans couverte par son programme de stabilité ou de convergence.
(v) the Member State must compensate for any temporary deviations and the MTO must be reached within the four-year horizon of its current Stability or Convergence Programme.

Les trois autres finalistes ont également élaboré des plans exhaustifs en faveur de l’accessibilité dans les quatre domaines couverts par le concours:
The other three finalists have also developed comprehensive plans to address accessibility in the competition’s four areas:

2. Les contributions des parties contractantes couvrent quatre types de coûts: A) les coûts de l’enquête dans chaque pays; B) les coûts de fonctionnement pour réaliser l’enquête dans chaque pays; C) les coûts de coordination; et D) les autres coûts communs dans la mesure où ils ne sont pas couverts par d’autres sources de financement.
(2) Contributions by the Contracting Parties shall cover four types of costs: (A) survey costs in each country, (B) operating costs to run the survey in each country, (C) coordination costs, and (D) other common costs to the extent that these costs are not covered by other funding sources.

Les problèmes auxquels se heurtent les régions couvertes par les quatre DOCUP sont très similaires, à savoir un taux de chômage supérieur à la moyenne, un faible niveau d'instruction et des industries arrivées à maturité qui rencontrent des difficultés structurelles.
The problems facing the areas covered by the four SPDs are much the same, i.e. higher than average unemployment, a lower level of education and mature industries with structural difficulties.

Les projets retenus par la Commission se répartissent de la façon suivante parmi les quatre domaines couverts par le règlement : - gestion des activités de pêche : 5 projets (1,19 Mio ECU octroyés) - techniques de pêche : 2 projets (0,50 Mio ECU) - aquaculture : 3 projets (0,78 Mio ECU) - valorisation des produits de la pêche : 4 projets (0,56 Mio ECU) Les projets concernés impliquent la participation de trente-deux instituts de recherche.
The breakdown of these projects by the four areas covered by the Regulation is as follows: - management of fishing activities: 5 projects (ECU 1.19 million granted) - fishing techniques : 2 projects (ECU 0.50 million) - aquaculture : 3 projects (ECU 0.78 million) - use of fishery products : 4 projects (ECU 0.56 million) The projects concerned call for the participation of thirty-two research institutes.

Les projets retenus par la Commission se répartissent de la façon suivante parmi les quatre domaines couverts : - gestion des activités de pêche : 14 projets (4,12 MECU) - techniques de pêche : 6 projets (0,99 MECU) - aquaculture : 13 projets (2,93 MECU) - valorisation des produits de la pêche 8 projets (1,91 MECU) Les projets concernés impliquent la participation de plus de cent instituts de recherche.
The projects selected by the Commission break down as follows among the four areas covered : - management of fishing activities : 14 projects (ECU 4.12 million) - fishing techniques : 6 projects (ECU 0.99 million) - aquaculture : 13 projects (ECU 2.93 million) - adding value to fishery products : 8 projects (ECU 1.91 million) The projects concerned involve the participation of over one hundred research institutes.

À notre avis, dans le cas des quatre catégories couvertes par la conférence, nous pensons que le volume ne diminue pas.
In our opinion, with the four categories embraced under conference, we think it is not falling.