Traduction de «quatre années précédentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

base d'imposition de l'année précédente | base imposable de l'année précédente
preceding year basis

dépense année précédente [ dap | dépense année passée | dépenses des années précédentes ]
past year expenditure [ pye | previous year expenditure ]

la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council

variation par rapport à l'année précédente [ variation d'une année à l'autre ]
year to year change

pomme de terre de l'année dernière [ pomme de terre de l'année précédente | pomme de terre de la dernière campagne ]
old crop potato

reporter (les résultats de l'année précédente dans les comptes annuels)
to forward

variation du prix par rapport à l'année précédente
price change previous year | PR CHN PREV YR

format de date à 4 chiffres | format de date à quatre chiffres | date à 4 chiffres | année à 4 chiffres | code de date à 4 chiffres | code de date à quatre chiffres | date complète
4-digit-year date format | 4-digit date | 4-digit year | 4-digit value | 4-digit-year format | CCYY format | YYYY format

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les cultures pérennes, les États membres peuvent disposer, par dérogation au paragraphe précédent, que la limite de 6 kg peut être dépassée au cours d'une année donnée, à condition que la quantité moyenne effectivement utilisée sur une période de cinq ans comprenant l'année en question et les quatre années précédentes ne dépasse pas 6 kg
For perennial crops, Member States may, by derogation from the previous paragraph, provide that the 6 kg copper limit can be exceeded in a given year provided that the average quantity actually used over a 5-year period consisting of that year and of the four preceding years does not exceed 6 kg

les déficits effectifs pour les quatre années précédentes (n - 1, n - 2, n - 3, n - 4) ainsi que le déficit et la dette publics prévus à jour pour l’année courante.
actual deficits for the 4 previous years (n-1, n-2, -3, n-4) and updated planned government deficit and debt for the current year.

la dette effective pour les quatre années précédentes (n - 1, n - 2, n - 3, n - 4) et la dette publique prévue à la fin de l’année courante.
actual debt for the 4 previous years (n-1, n-2, n-3, n-4) and planned government debt at the end of the current year.

le PIB effectif pour les quatre années précédentes et le PIB prévu pour l’année courante.
actual GDP for the 4 previous years and expected GDP for the current year.

autoriser les parties obligées à comptabiliser les économies d'énergie obtenues au cours d'une année donnée comme si elles avaient été obtenues au cours de l'une des quatre années précédentes ou au cours de l'une des trois années suivantes.
allow obligated parties to count savings obtained in a given year as if they had instead been obtained in any of the four previous or three following years.

Elle permet aussi la consultation directe et immédiate des données relatives aux quatre années précédentes.
It shall also allow direct and immediate consultation of the data relating to the four previous years.

ont fait l'objet d'évaluations similaires pendant les quatre années précédentes conformément aux paragraphes 2 et 3 et au paragraphe 4, point c), et
received similar assessments for the preceding four years in accordance with paragraphs 2, 3 and 4(c); and

L’accent mis sur la qualité est la résultante des réformes de la gestion de l’aide extérieure mises en application au cours des quatre années précédentes (2001-2004).
The quality focus is a continuation from the reforms of external assistance management that were implemented over the preceding four years (2001-2004).

5. Production (exprimée en TBC) de l'année et niveau de production des quatre années précédentes
5. Production (expressed in cgt) for the year and production levels in the preceding four years