Traduction de «quatorzième anniversaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de 1988 sur les privilèges et immunités des participants au quatorzième Sommet économique
Fourteenth Economic Summit, Privileges and Immunities Order, 1988

Projet de réforme: Quatorzième rapport du Comité permanent des Finances, du commerce et des questions économiques sur la deuxième étape de la politique de concurrence [ Projet de réforme ]
Proposals for Change: Fourteenth report of the Senate Committee on Finance, Trade and Economic Affairs respecting Stage II competition policy [ Proposals for change ]

anniversaire | date anniversaire
anniversary date | anniversary

date déterminant l'anniversaire de service | date anniversaire
service award date

fête du Canada | fête nationale du Canada | fête du Dominion | jour de la Confédération | anniversaire de la Confédération | anniversaire de la Confédération canadienne
Canada Day | Confederation Day | Dominion Day

Comité du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de la personne à l'Île-du-Prince-Édouard [ Comité du cinquantième anniversaire à l'Île-du-Prince-Édouard ]
50th Anniversary Committee for Prince Edward Island

Campagne pour le 30e anniversaire
30th Anniversary Campaign

âge au dernier anniversaire
age at last birthday

âge au prochain anniversaire
age at next birthday | age next birthday

commémoration [ anniversaire ]
commemoration [ anniversary ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(xii) à compter de la date du quatorzième anniversaire de l’entrée en vigueur du présent paragraphe, au treizième du taux initial,
(xii) effective on the day that is 14 years after the day on which this subsection comes into force, to one thirteenth of the initial rate, and

a) les troisième, sixième, neuvième, douzième et quatorzième anniversaires de la date d’émission du permis, dans le cas d’un permis mentionné au paragraphe 36(1) ou (3), ou à l’alinéa 36(4)a),
(a) the third, sixth, ninth, twelfth and fourteenth anniversaries of the date of which the permit was issued, in the case of a permit referred to in subsection 36(1) or (3) or paragraph 36(4)(a),

Que la Chambre des communes commémore solennellement le génocide rwandais à l'occasion de son quatorzième anniversaire, réaffirme son engagement quant à la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, et désigne le 7 avril comme un « Jour de réflexion sur la prévention du génocide ».
That the House of Commons solemnly commemorate the Rwandan genocide on the occasion of its 14th anniversary; reaffirms its commitment to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; and designates April 7 as a Day of Reflection on the Prevention of Genocide.

Enfin, mes chers collègues, je souhaiterais vous rappeler que notre Parlement reste généralement en contact avec les précédents lauréats du prix Sakharov et que, ce mois-ci, nous allons fêter le quatorzième anniversaire de la remise de ce même prix à Aung San Suu Kyi, toujours détenue au Myanmar et dont nous continuons à exiger la libération immédiate.
Finally, ladies and gentlemen, I would like to remind you that our Parliament usually stays in contact with previous winners of the Sakharov prize and that this month it will be 14 years since we awarded this prize to Aung San Suu Kyi, who is still under arrest in Myanmar, and whose immediate release we continue to demand.

Le quatorzième anniversaire du massacre de la place Tian'anmen
Fourteenth Anniversary of Massacre in Tiananmen Square