Traduction de «quatorze milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chercher midi à quatorze heures [ chercher de midi à quatorze heures ]
create difficulties where there are none [ complicate the issue | look for complications | go on a wild goose chase ]

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

coccinelle à quatorze points
fourteenspotted lady beetle

code de modulation de huit à quatorze | CODE EFM | EFM
eight to fourteen modulation | EFM | eight to fourteen modulation-code

Programmes nationaux d'assurance-invalidité dans quatorze pays
National Disability Insurance Programs in Fourteen Countries

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

milliard
billion

billion | mille milliards
trillion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatorze milliards. Je sais que le député de Kings—Hants et le député de Chicoutimi comprennent que cet argent appartient aux Canadiens, aux contribuables.
I know the member from Kings—Hants and the member from Chicoutimi understand that that money belongs in the pockets of Canadian taxpayers.

On s'attend à quatorze milliards de dollars comme surplus, et il écrit zéro dans son budget.
A surplus of $14 billion is what we expect, and he writes zero in the budget.

6. croit fermement qu'une politique de la qualité est capable d'entraîner d'importantes évolutions dans l'agriculture européenne, les produits de qualité était un domaine de rendement élevé: les produits à indication géographique protégée représentent déjà, à eux seuls, une valeur supérieure à quatorze milliards d'euros;
6. Is confident that quality policy can bring about important developments in European agriculture, quality products being an area of high output, with PGI products alone already worth more than EUR 14 billion;

La perte est aujourd’hui évaluée à un coût de 1 % du PIB de l’Union – 50 milliards d’euros par an –, qui atteindrait les quatorze mille milliards en 2050 si nous n’agissons pas, car le phénomène d’érosion s’accélère et les causes de l’échec des précédentes politiques européennes dans ce domaine sont connues et clairement énoncées dans le rapport.
This loss is currently valued at 1% of the EU’s GDP – EUR 50 billion per year – and it might reach EUR 14 000 billion in 2050 if we do not take action, since the decline is accelerating and the causes of the failure of previous EU policies in this area are well known and are clearly set out in the report.

Soit dit en passant, ces déficits n’ont rien à voir avec un investissement nouveau en faveur de la recherche, du développement et de l’innovation, comme le suggère la stratégie de Lisbonne, mais qui proviennent essentiellement d’une réduction d’impôts de quatorze milliards d’euros, ciblée sur les populations les plus aisées en France, laquelle pousse la plupart des économistes à s’interroger sur ses prétendues répercussions positives sur la croissance de l’Union européenne.
That said in passing, these deficits have nothing to do with new investment in research, development and innovation, as the Lisbon Strategy suggests, but are basically due to a EUR 14 billion tax reduction, targeted at the most well-off people in France, a reduction that prompts most economists to wonder about its supposed positive knock-on effect on EU growth.

Déroulement de la programmation relative aux objectifs n° 1 et 2 pour les régions italiennes et pour la période 2000-2006. - Les quatorze programmes italiens de l'objectif n° 1, qui représentent un total d'environ 22 milliards d'euros, ont été adoptés par la Commission en 2000/2001.
Progress in programming for Objectives 1 and 2 in the Italian regions in 2000-06. The Commission adopted the 14 Italian Objective 1 programmes, which total about €22 billion, in 2000/01.

Treize des quatorze programmes de l'objectif n°2 ont été adoptés en 2001; le dernier programme, qui concerne la Lombardie, sera quant à lui adopté dans les prochaines semaines (dotation totale disponible: environ 2,5 milliards d'euros).
All but one of the Objective 2 programmes were adopted in 2001 while the last, for Lombardy, will be adopted in the next few weeks (total funding available: about €2.5 billion).

Que le projet de loi C-21, à l'article 1, soit modifié par substitution, à la ligne 12, page 1, de ce qui suit: «période, le plafond de quatorze milliards de».
That Bill C-21, in Clause 1, be amended by replacing line 13 on page 1 with the following: “period exceeds fourteen billion dollars or”.