Vertaling van "quasiment rien entendu " (Frans → Engels) :

Mugabe et ses hommes de main devraient maintenant avoir quitté leur poste mais nous n’avons quasiment rien entendu de l’issue du scrutin à l’exception du fait que les partisans de Mugabe réagissent une fois de plus avec violence et tentent désespérément de truquer les résultats électoraux.
Mugabe and his henchmen should now be out of office, but we have heard virtually nothing about the election results except that Mugabe’s people are once more reacting with violence and are desperately trying to fix the election outcome.

M. Reid : D'après ce que j'ai entendu, ce matin, je ne connaissais quasiment rien de l'état du caporal Beaulieu.
Mr. Reid: What I have heard about this morning, I knew almost nothing about Corporal Beaulieu's condition.