Traduction de «quasiment inexistants invite » (Français → Anglais) :

29. constate avec inquiétude que la violence domestique ainsi que d'autres formes de violence à l'égard des femmes demeurent largement répandues; engage la Turquie à fournir une protection juridique complète ainsi qu'une assistance judiciaire et économique aux victimes, ainsi que des foyers et d'autres services du même type, qui sont quasiment inexistants; invite la Commission à continuer à surveiller étroitement l'évolution de la situation dans ce domaine;
29. Notes with concern that domestic violence and other forms of violence against women are still widespread; urges Turkey to provide full legal protection and judicial and economic aid to victims, as well as shelters and similar facilities, which are almost nonexistent; calls on the Commission to continue close monitoring of developments in this field;

27. constate avec inquiétude que la violence domestique ainsi que d'autres formes de violence à l'égard des femmes demeurent largement répandues; engage la Turquie à fournir une protection juridique complète ainsi qu'une assistance judiciaire et économique aux victimes, ainsi que des foyers et d'autres services du même type, qui sont quasiment inexistants; invite la Commission à continuer à surveiller étroitement l'évolution de la situation dans ce domaine;
27. Notes with concern that domestic violence and other forms of violence against women are still widespread; urges Turkey to provide full legal protection and judicial and economic aid to victims, as well as shelters and similar facilities, which are almost nonexistent; calls on the Commission to continue close monitoring of developments in this field;

2. constate avec inquiétude que la violence domestique ainsi que d'autres formes de violence à l'égard des femmes demeurent largement répandues; engage la Turquie à fournir une protection juridique complète ainsi qu'une assistance judiciaire et économique aux victimes, ainsi que des foyers et d'autres services du même type, qui sont quasiment inexistants; invite la Commission à continuer à surveiller étroitement l'évolution de la situation dans ce domaine;
2. Notes with concern that domestic violence and other forms of violence against women are still widespread; urges Turkey to provide full legal protection and judicial and economic aid to victims, as well as shelters and similar facilities, which are almost nonexistent; calls on the Commission to continue close monitoring of developments in this field;