Traduction de «quasi-élimination était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quasi-élimination [ QÉ | élimination de fait | élimination virtuelle ]
virtual elimination

liste de quasi-élimination
virtual elimination list

élimination quasi-totale du carbone
blow flat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant l'étude en comité, le gouvernement a jugé que la formulation originale de la disposition du projet de loi concernant la quasi-élimination était trop compliquée et trop confuse.
The original wording of the virtual elimination provision contained in the bill when it was sent to the standing committee for study was judged by the government to be too convoluted and confusing, with which we agreed fully.

À l'époque de la vérification de 1999, la quasi-élimination était un objectif global du gouvernement fédéral.
At the time of the 1999 audit, virtual elimination was a policy objective of the Government of Canada.

La quasi-élimination était un document stratégique de la Commission mixte internationale.
Virtual elimination was a strategy document of the international joint commission.

Le sénateur Spivak: Les fabricants de produits chimiques sont venus nous dire que la quasi-élimination était impossible à cause de ces sous-produits.
Senator Spivak: The chemical companies were here and said they could not have virtual elimination because there are these by-products.

Étant donné que cela ne peut être fait immédiatement, l'idée de la quasi-élimination était la voie à suivre.
Because that cannot be done immediately, the idea of virtual elimination was the way to go about it.