Des notions comme la quasi-élimination tirent leur origine de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, tout en figurant dans le Clean Water Act des États-Unis. Il serait donc possible d'opérer une synthèse des nouvelles obligations pour les deux parties à l'accord.
Notions such as virtual elimination have their origin in the Great Lakes Water Quality Agreement, as well as having a presence in The Clean Water Act in the U.S. There is an opportunity, therefore, for a synthesis of new obligations on both parties to the agreement.
