Vertaling van "quasi nulle contiennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule à émissions quasi nulles à technologie avancée
advanced technology partial zero emission vehicle [ ATPZEV,AT-PZEV | advanced technology PZEV ]

bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle
nearly zero energy building | NZEB [Abbr.]

véhicule à émissions quasi nulles
partial zero emission vehicle

bâtiment dont la consommation d'énergie est quasi nulle
net zero energy building | nZEB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Treize des deuxièmes PNAEE (BG, EE, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, ES, NL et UK) contiennent des références aux objectifs concernant les bâtiments dont la consommation d'énergie est quasi nulle.
Thirteen of the second NEEAPs (BG, EE, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, ES, NL and UK) refer to the NZEB objectives.

- un article distinct consacré aux aspects financiers (article 10), notamment pour les propositions à soumettre avant le 30 juin 2011, et les considérants 18, 19 et 20 relatifs aux instruments et aux programmes en place; l'article 11, paragraphe 4, concernant les certificats et l'article 9, paragraphe 3, portant sur les "bâtiments dont la consommation d'énergie est quasi nulle" contiennent eux aussi des dispositions financières (ces articles sont complétés par la déclaration de la Commission);
§ A separate article on financing issues (Art.10) - including proposals by 30 June 2011 - and Recitals 18,19,20 on existing instruments and programmes. In addition, the articles on certificates (11(4)) and "nearly zero- energy buildings" (9(3)) include financial provisions (These articles are complemented by the Commission statement).