Vertaling van "quasi monopole national " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir de quasi-monopole
monopoly-like power

situation de quasi-monopole
near monopoly position

quasi-monopole
quasi-monopoly [ substantial monopoly ]

monopole national présentant un caractère commercial
State monopoly of a commercial character

assujetti à un monopole national
subject to a State monopoly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l'origine, les services publics de l'énergie et du gaz, dans les 27 pays européens, étaient le plus souvent assurés par des entreprises, généralement publiques, et disposant d'un quasi monopole national ou régional.
Initially, public electricity and gas services in the 27 Member States were most commonly provided by companies – usually public – which had a virtual national or regional monopoly.

Le bureau était convaincu de cela parce que la fusion créait des monopoles, ou des quasi-monopoles, sur 16 marchés locaux et formait une part de 70 p. 100 du marché national.
The bureau held that view because the merger created monopolies or virtual monopolies in 16 local markets as well as a national market share of 70 per cent.

Il mènerait aussi à la création de monopoles ou de quasi-monopoles dans 16 marchés locaux, et donnerait à Supérieur Propane une part du marché national de 70 p. 100. Le Tribunal de la concurrence a accepté à l'unanimité notre évaluation.
As well, it would lead to the creation of monopolies or near monopolies in 16 local markets, and would give Superior a national market share of 70 per cent. The Tribunal unanimously agreed with our assessment.