Traduction de «quarts vivent dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne en quart d'onde | ligne quart d'onde | transformateur en quart d'onde | transformateur quart d'onde
quarter-wavelength line | quarter-wavelength transformer

plaqué du quart-arrière | plaqué du quart | sack du quart-arrière | sac du quart-arrière | sack du quart | sac du quart
quarterback sack | sack

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

quarte à paire combinales | quarte D.M. | quarte Dieselhorst-Martin
multiple-twin quad

ligne en quart d'onde [ transformateur en quart d'onde | ligne quart d'onde | transformateur quart d'onde ]
quarter-wavelength line [ quarter-wavelength transformer | quarter-wave transformer ]

câble à quartes D.M. | câble à quartes DM | câble à quartes Dieselhorst-Martin | câble à quartes D.M.T.
multiple-twin quad cable | multiple-twin cable

piano quart de queue | piano quart-queue | quart-de-queue | quart de queue | piano crapaud | crapaud | piano à queue mignon | piano miniature compact
baby grand | baby grand piano | small grand | miniature grand | compact miniature grand

rapport de quart de travail
Shift report

Mouvement ATD Quart Monde Canada [ Mouvement ATD Quart Monde du Canada | Association des Amis d'ATD Quart-Monde ]
ATD Fourth World Movement Canada [ ATD Fourth World Movement in Canada ]

officier chargé du quart à la machine | officier mécanicien chef de quart
engineer officer in charge of a watch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Près d’un quart des ressortissants de pays tiers âgés de 18 à 24 ans ont quitté prématurément l’école, contre environ 10 % des jeunes qui vivent dans le pays dont ils ont la nationalité.
Almost one quarter of third-country nationals aged 18-24 are early school leavers compared to around 10% among young people living in their country of citizenship.

La population du Yukon se situe entre 32 000 et 33 000 habitants et les trois quarts vivent à Whitehorse, la capitale.
Yukon's population is roughly 32,000, almost 33,000.

En Europe, les trois quarts de la population vivent dans des villes; notre histoire et nos modèles de société reposent sur les villes.
In Europe, three-quarters of our people live in cities and our history and models of society are built upon and around cities.

Près des trois quarts des Européens vivent en ville et consomment 70 % de l'énergie de l'UE.
Almost three quarters of Europeans live in cities, consuming 70% of the EU's energy.

Si 2 % des citoyens européens vivent dans un pays qui n’est pas le leur, l’emploi est la cause du déménagement d’un quart d’entre eux seulement.
Of the 2% of European citizens who live in a country other than their own, only a quarter move because of employment.

1,2 milliard de personnes, dont les trois quarts vivent dans des régions rurales, survivent avec moins d'un dollar par jour,
1.2 billion people - three-quarters of whom live in rural areas - survive on less than USD 1 per day,

1,2 milliard de personnes, dont les trois quarts vivent dans des zones rurales, survivent avec moins d'un dollar américains par jour,
1.2 billion people - three-quarters of whom live in rural areas - survive on less than USD 1 per day,

1,2 milliard de personnes, dont les trois quarts vivent dans des zones rurales, survivent avec moins d'un dollar US par jour,
∙ 1.2 billion people - three-quarters of whom live in rural areas - survive on less than USD 1 per day,

Les trois quarts de la population vivent principalement dans des zones urbaines de plus de 500 habitants par km².
Three quarters of the population mainly live in urbanised areas with more than 500 inhabitants per km².

Dans l'Union Européenne, environ un demi million de personnes vivent actuellement avec le Virus de l'Immunodéficience Humaine (VIH). Depuis le début de l'épidémie un peu plus de 180.000 cas de sida (c'est-à-dire dont la maladie s'est manifestée) ont été déclarés dans l'Union Européenne, dont les trois quarts par trois pays, l'Espagne, la France et l'Italie.
The European Union (EU) currently has some 500,000 HIV-infected people and just over 180,000 cases of full blown Aids have been reported since the start of the epidemic, three quarters of these by three countries, Spain, France and Italy.