Traduction de «quarts du personnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne en quart d'onde | ligne quart d'onde | transformateur en quart d'onde | transformateur quart d'onde
quarter-wavelength line | quarter-wavelength transformer

personnel de quart
watchkeeping personnel

Règlement sur les quarts à la passerelle des navires [ Règlement concernant l'établissement des quarts à la passerelle ainsi que le nombre et les titres et qualités des membres du personnel naviguant à bord des navires ]
Ships' Deck Watch Regulations [ Regulations respecting the establishment of deck watches and the number and qualifications of navigational personnel on ships ]

plaqué du quart-arrière | plaqué du quart | sack du quart-arrière | sac du quart-arrière | sack du quart | sac du quart
quarterback sack | sack

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

quarte à paire combinales | quarte D.M. | quarte Dieselhorst-Martin
multiple-twin quad

câble à quartes D.M. | câble à quartes DM | câble à quartes Dieselhorst-Martin | câble à quartes D.M.T.
multiple-twin quad cable | multiple-twin cable

ligne en quart d'onde [ transformateur en quart d'onde | ligne quart d'onde | transformateur quart d'onde ]
quarter-wavelength line [ quarter-wavelength transformer | quarter-wave transformer ]

piano quart de queue | piano quart-queue | quart-de-queue | quart de queue | piano crapaud | crapaud | piano à queue mignon | piano miniature compact
baby grand | baby grand piano | small grand | miniature grand | compact miniature grand

rapport de quart de travail
Shift report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Globalement, les femmes représentent environ trois quarts du personnel de santé de l'Union et, dans certains États membres, les écoles médicales comptent aujourd'hui plus de 50 % d'étudiantes[8]. Il importe donc particulièrement de promouvoir l'intégration de mesures destinées à favoriser l'égalité des sexes dans les stratégies de ressources humaines.
Overall, women make up about three quarters of the health workforce in the EU and in some Member States intake of women to medical schools is now over 50%.[8] The promotion of gender equality measures in human resource strategies is therefore particularly important

30 EUR par envoi, auxquels s’ajoute un montant de 20 EUR par quart d’heure et par membre du personnel chargé du contrôle.
EUR 30 for consignment increased by EUR 20 per quarter of an hour for every member of staff involved in the controls.

S'il se produit un incident et que le navire ne peut bouger, quel que soit le travail que réalisait celui-ci, tout va s'arrêter, même si on a les trois quarts du personnel, parce qu'on ne peut aller nulle part sans ces personnes clés.
If that happens and the ship won't move, whatever important work the ship was doing will grind to a halt because they will have three-quarters of a crew but can't sail anywhere without key individuals.

La dernière enquête de mobilité montre que près du quart du personnel utilise le bus, le métro ou le tram pour les trajets domicile/travail.
The most recent mobility survey indicated that almost 25% of Commission staff come to work and/or return home by bus, metro or tram.

Les catégories de marins concernées par ces prescriptions sont les capitaines, les seconds, les officiers de pont et les officiers mécaniciens, les chefs et seconds mécaniciens, certaines catégories de matelots (c’est-à-dire ceux travaillant dans une chambre de machines, faisant partie d’une équipe de quart, où travaillant sur certains types de navires), ainsi que le personnel chargé des radiocommunications.
The categories of seafarer to which these rules relate are: masters, chief mates, deck officers and engineer officers, chief engineer officers and second engineer officers, certain categories of ratings (i.e. those working in an engine-room, forming part of a watch or serving on certain types of ship), and personnel responsible for radiocommunications.

7. Preuve flagrante que le personnel de veille et de garde pour le premier quart ou les quarts suivants est affaibli par la fatigue.
7. Clear evidence that watch keeping and other duty personnel for the first watch or subsequent relieving watches are impaired by fatigue.

Et les femmes ne représentent que d'un quart à un tiers du personnel de recherche dans les laboratoires européens.
Also, women represent only a quarter to a third of laboratory research personnel in Europe.

Pour l'heure, le gouvernement yougoslave rémunère le personnel d'origine serbe, qui représente environ les trois-quarts de l'ensemble des effectifs, mais le personnel d'origine albanaise ne touche pas de salaire.
At the moment, the Yugoslav government is paying ethnic Serbian staff, who account for around three-quarters of the total workforce, but the ethnic Albanian staff work unpaid.

Ensemble, ces services emploient plus de 35 000 personnes, ce qui représente environ les trois quarts du personnel de police au Canada.
Together, they employ in excess of 35,000 police personnel accounting for approximately three quarters of the municipal police personnel in Canada.

Les médecins qui partent pour les États-Unis représentent le quart du personnel médical qui quitte le pays chaque année.
Doctors moving south of the border represent one-quarter of all medical personnel leaving the country every year.