Traduction de «quartier très dangereux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très dangereux [ dangereux ]
maximum security risk

établissement à risques très élevés [ établissement très dangereux | occupation à grands risques | occupation à grand risque | destination à grand risque ]
high hazard occupancy

établissement industriel à risques très élevés [ établissement industriel très dangereux | établissement industriel à grand risque | bâtiment industriel à grand risque ]
high hazard industrial occupancy

établissement très dangereux | destination à grand risque
high hazard building | high hazard occupancy | building of high hazard occupancy | extra hazard occupancy

établissement très dangereux | établissement à grands risques
high hazard occupancy | extra-hazard occupancy

zone dangereuse | secteur dangereux | quartier névralgique | quartier présentant des risques importants
hazardous district

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons trois agents correctionnels qui travaillaient au Canada, mais qui se sont portés volontaires pour aller en Afghanistan, dans un quartier très dangereux où ils courent de grands risques, donner des conseils et faire du mentorat au profit des gens qui dirigent le système correctionnel afghan.
We have three corrections officers who worked here in Canada and yet volunteered to go to Afghanistan, into a very dangerous neighbourhood and at some great personal risk, to offer up their advice where possible and offer mentoring programs to the people running the corrections system in Afghanistan.

Il est très important que le gouvernement s'engage aujourd'hui à déplacer immédiatement et pour de bon les familles qui habitent les quartiers dangereux situés à proximité des étangs bitumeux de Sydney.
It is very important for the government today to commit to an immediate permanent move for those families living in unsafe neighbourhoods adjacent to the tar ponds in Sydney, Nova Scotia.